Hello tout le monde,
J'ai passé une super belle semaine chez mon Matt et sa femme Helen. J'ai pu mettre du temps sur mes recherches de commandites, faire des téléphones, mettre à jour mes dossiers et m'entrainer.
Je reviens faire mon jogging la semaine prochaine et je vais prendre des photos juste pour vous montrer comme les gens d'ici sont chanceux d'avoir des paysages aussi merveilleux à leur porté. J'ai 2 min de jogging à faire avant de me retrouver à longer la rivière LEA. C'est vraiment un paysage de conte de fée. Un instant on croise des vaches et des moutons dans de vieux paturages et le moment suivant on croise madame canne qui nous quémande un bout de pain… Il y a des oies et des cygnes partout sur la rivière. Si vous regardez sur google.maps au lien suivant: http://maps.google.co.uk/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=SG143JZ&sll=53.800651,-4.064941&sspn=11.957247,28.256836&ie=UTF8&hq=&hnear=Hertford+SG143JZ,+United+Kingdom&ll=51.810276,-0.034627&spn=0.001526,0.003449&t=h&z=18
les taches blanches sur l'eau, ce sont vraiment des oies et des cygnes tout partout!!
J'ai adoré ma semaine avec Matt et Helen. Ici tout est calme et je peux me concentrer sur mon travail. Nous avons eu la chance de se connaitre d'avantage et je crois que c'est vraiment important pour le genre de voyage que l'on va faire de partager du temps ensemble avant le départ.
Pedro et moi avons passé notre cours de survie en mer!!! Wow! Super le fun comme activité! Le cours débute dans une salle de clase où on passe l'avant-midi à regarder des vieux vidéos des années 80 sur la sécurité maritime de la marine marchande dans lesquels on peut appercevoir la Navy en culottes courtes. Très rapidement, les paupières nous tombes mais comme les vidéos sont souvent très drôles, ca nous garde éveillés! Il faut dire que le cours du matin s'adressait aux gens qui travailleront sur les énormes embarcations comme les porte-containeurs et les pétroliers. Chacunes des vidéos parlait des différents canots de survie que 'on peut trouver à bord de ces mastodontes des mers.
Durant le cours, je me suis souvent demandé si l'instructeur parlait vraiment anglais mais comme tout le monde avait l'air de saisir, j'ai passé mon temps à essayer de décortiquer tout ca. L'accent de la cote Est de l'Angleterre est trop drole! (vidéo à l'appui) Une chance que Pedro pouvait me traduire certaines choses de l'anglais à l'anglais! À chaque fin de vidéo le professeur disait : "Everybody is Happy with that?" mais ca sonnait plutôt comme: "Hevridohy shapy with hat?" en 2 secondes de moins qu'il ne vous en a fallut pour lire ce qui se trouve entre les guillemets!
L'après-midi s'est passé dans une espèce de grosse piscine à vagues, à vent et à pluie! On se "pitche" dans la piscine pour faire des simulations de survie. J'ai appris comment sauter de très haut avec un GROS GROS gilet de sauvetage sans me casser le cou, compris comment respirer quand on flotte dans une tempête mais aussi comment tenir notre corps sous l'eau pour se donner toutes les chances de survivre dans l'eau froide. J'ai aussi été surprise d'apprendre qu'il ne faut que 3 degrès de moins que la température de notre corps pour risquer l'hypothermie. Une chance pour nous, l'eau était chaude! Même après avoir sauté 6 fois du haut de la structure, j'avais plus de feeling là que dans mon saut en chute libre l'été dernier! (pour un cours qui m'a couté le même prix!)
Le cours s'est déroullé beaucoup trop vite pour nous rendre compte que c'était déjà le moment de sortir de la piscine. Je me sentais comme une petite fille que sa maman est venue chercher et qui attend à l'entrée de son premier cours de natation! Je ne voulais plus sortir de l'eau... vous vous imaginez, c'était comme de jouer au requins et aux pirates avec des vrais gros gros jouets, un vrai de vrai canot de survie et des vraies vagues... mais rassurez-vous, pas de requins.
Bon j'espère quand même ne jamais rejouer avec un canot de survie si vous voyez ce que je veux dire.
Jeudi soir, Matt, Helen et moi sommes allés au resto et on a rit toute la soirée. J'espère que j'ai assez parlé du Québec et de Montréal pour tenter mes amis d'ici à venir faire un tour un jour en sol francophone!
Je vous embrasse tous! Je vous reviens avec d'autres nouvelles très bientôt!
xxx Mylène qui a hâte de rejoindre l'océan!
vendredi 30 octobre 2009
lundi 26 octobre 2009
2e semaine en territoire Anglais!
Chavirer c’est tellement le fun!
J’ai vraiment eu du plaisir ce week-end sur Sara G. Tout d’abord, nous sommes arrivés le jeudi soir… ou plutôt le vendredi matin vers 2 heures dans la nuit et nous avons dormi dans le doux confort de Sara G.
Vendredi matin; Master Plan : préparer le bateau pour le chavirage officiel!
Trop excitant, juste de monter Sara dans les airs était en soi quelque chose qui rendait Matt angoissé. Moi je ne tenais plus en place. J’ai filmé le tout pour le documentaire, c’est mon amie Pauline qui sera contente de voir toutes les vidéos que j’ai tourné ce week-end! Malheureusement, l’homme qui nous servait de cameraman durant le temps que l’on montait a bord n’a pas filmé du début a la fin donc on a, des le début de la vidéo, un bateau déjà tangué sur le cote tenu par de straps mais RIEN ne prouve que l’on était a l’intérieur!!!! Pas grave, les souvenirs sont bien ancrés
Dès notre entrée dans la cabine, j’ai laisse Peter choisir sa place… Matt au milieu et moi a bâbord! Vous verrez sur les images que le côté bâbord est en haut!!! Ha ha ha, Peter en dessous de nous, Matt en sandwich et moi sur le dessus! Comme j’ai du flair parfois. On se tenait au plafond et très rapidement le bateau s’est retourné sur le cote, on regardait par le hatch (portière de vitre) et on voyait très clairement l’eau verte de la marina, aussitôt que j’ai aperçu que la surface de l’eau et le contour métallique de la portière en venaient a former une ligne parallèle; Hop sans dessus dessous. Un tour complet! C’est plus que ce que je m’étais imaginé, beaucoup plus rapide et beaucoup moins épeurant! Bon ok, l’étanchéité reste a revérifier, après tous les ajouts faits sur le bateau, plusieurs trous ont êtes perces et peut-être qu’il aurait droit a plus de silicone par-ci par la… c’est sur la ‘To do List’ ne vous inquiétez pas.
Bonne nouvelle : moi, j’ai quasiment hâte de chavirer! C’est vraiment excitant. Matt et Peter ont dit; on souhaite que ca n’arrive jamais en mer. Après avoir tout testé sur le bateau… j’ai vite compris pourquoi : le dessalinateur d’eau a brisée et peu de temps après le gouvernail a flanché.
C’est mieux que ca nous arrive ici qu’a Agadir ou en mer!
Ah oui, j’ai aussi assisté à l’installation de la nouvelle boussole. Comme Sara G avait fait la Tasman Sea, elle était munie d’une boussole fait spécifiquement pour l’hémisphère sud, cette boussole considérait donc l’axe de la planète ajuste par le sud… je comprends a moitie moi aussi ne vous en faites pas! Donc, un homme particulier est venu installer une boussole pour l’hémisphère nord. Moins belle mais quand même, qui nous mènera a bon port je l’espère! Imaginez vous que l’homme qui a installe notre boussole ne fait que ca dans la vie, quand je me souviendrai de son titre je viendrai corriger mon blog, pour l’instant j’ai un blanc. Cet homme a installé le compas d’English Rose III, qui a traversé l’Atlantique 1966! John Ridgway et Chay Blyth on passe 91 jours en mer de Cape Cod a l’Irlande. Vous vous imaginez, notre Sara G ajustée par celui qui a procédé aux ajustements du bateau de Ridgway!
Au fait, je croise le bateau de Peter Bird tous les jours, il est la, laissé a lui-même depuis 1996! Pour ceux qui savent qui est Peter Bird, rassurez-vous son bateau n’a pas fait chemin jusqu’ici tout seul, pour ceux qui ne savent pas qui est Peter Bird, contentez-vous de passer au paragraphe suivant… ca vaut mieux pour vous! Reste que je ne pouvais m’empêcher de prendre un petit souvenir dans ce bateau abandonné, j’ai pris un carton d’allumette dans la Bow cabin, il n’en aura plus besoin je suppose!
Pour terminer ce jour de travail, nous sommes allées boire un verre de vin et mange notre super soupe lyophilisé sur les pontons. Au moment ou Matt s’est allonge sur le quai en disant constatant qu’enfin il pouvait relaxer nous avons entendu : «Plok!!!» Son cellulaire est tombé dans l’eau sous le quai. Quelques secondes plus tard : Matt, en caleçon dans l’eau froide encouragé de Peter et moi : Go go .. tu va le retrouver!
Nous avons eu beaucoup de fun dans la cabine ce soir la à boire du vin et a faire notre premier cours de français. Au programme : les mots d’usages les plus courants au Québec. En fait nous avons aussi discute de la place de l’Église Catholique et de l’histoire celle-ci, au Québec, a travers le temps! (si vous comprenez ce que je leur ai appris...) J’ai une bonne vidéo de ce premier cours de français! Ce sont déjà de bons souvenirs! Trop drôle! J’ai vraiment été surprise d’apprendre que tout le monde pense que le Canada est un pays entièrement anglophone, moi j’étais au courant que les étrangers croyaient qu’on dormait dans des tipis mais qu’on ne parlait pas français, ca m’assomme. Quand les gars m’ont demandé : « Mais, comment le Québec est devenu une nation française? »AHhhhyoye. Je passe la semaine chez Matt et Helen… j’ai des outils pour mes prochains cours de français : un bouquin de Montréal, une canne de sirop d’érable, un drapeau canadien, mon chandail de hockey, une mappe du réseau underground Montréalais (qui dit que supposément nous a Montréal, on vit sous la terre!) en plus de l’explication des 3 chiffres importants pour l’histoire française au Québec:101!
Le lendemain, j’ai tourne un beau vidéo du style ‘Les Saisons de Clodine’. « À l’émission aujourd’hui : Comment réparer un dessalinateur d’eau dans un environnement aussi confortable que le hangar d’une marina calme d’un samedi d’automne »… soit dit en passant mon jour de fête! Très mignon!
Pour ce qui est du gouvernail, c’est une bonne chose, selon moi, qu’il a subi un bris ici, à Christchurch. Quand on sait que la plupart des abandons en mer sont dus à de mauvais ajustements et des bris de gouvernails donc, d’après moi, c’est une très bien ainsi; Sara G a encore 1 mois devant elle pour se préparer.
Quel plaisir j’ai eu à arracher les anciens logos sur Sara G, elle avait l’air toute nue, j’ai vraiment hâte de mettre les nôtres! Elle va avoir l’air d’un bolide de course apres ca!
J’ai bouqué mon billet d’avion avec Ryanair pour aller au Maroc, je vais alors partir de Montréal le 25 décembre. Ce n’est pas juste, ce jour de Noël sera le plus court de ma vie, je vais probablement partir de Montréal a 8h pm et avancer dans le temps pour franchir plusieurs fuseaux horaires et arriver a Londres au petit matin du 26! Mon Noel durera donc quelques heures de moins que le votre!!!
Samedi nous sommes revenus tot pour aller fêter mon anniversaire à Covent Garden : J’ai pris le train pour la première fois de ma vie! J’ai tellement aime ma fete, je sais maintenant ce qu’est un Birthday Bash!!! C’était la premiere fois que nous etions ensembles sans Sara G, il ne manquait que Mike et sa femme. On a une équipe hors du commun.
J’ai vraiment du fun ici, je travaille fort sur mon anglais et sur mon projet, je passe du bon temps avec l’équipe. Mais ma plus grande surprise porte un nom : Jennifer Dyal. Je ne sais pas si sans elle j’aurais été capable de faire tout ce que je fais ici, elle m’aide avec toute la patience du monde à comprendre les difficultés de la langue Anglaise, organise ma fête, me facilite les choses et participe a mon rêve vraiment activement. Elle est pour moi une amie avec un grand A, une amie avec qui rire arrête le temps, une fille tellement vraie et sympathique. Notre seul différent jusqu’ici c’est qu’elle préfère le Québec et que j’en suis à dire que je préférerais vivre a Londres! Elle m’a emmené manger en famille ce dimanche soir et je comprends mieux d’où elle vient. Elle est a l’image de sa famille; distinguée, joyeuse, généreuse, franche et unique.
Je n’aurai que de bons souvenirs des moments passe en sa compagnie. Je croyais la connaitre avant d’arriver ici mais je découvre une fille pleine de surprises! J’ai vraiment hâte qu’elle déménage au Québec et de la gâter comme elle le fait avec moi ici!!! Une chose est sur, je vais lui dédier plusieurs kilomètres sur la mer!
Gros bisous de Londres à tout le monde au Québec… endroit devenu français par je ne sais quel moyen!! Lol
J’ai vraiment eu du plaisir ce week-end sur Sara G. Tout d’abord, nous sommes arrivés le jeudi soir… ou plutôt le vendredi matin vers 2 heures dans la nuit et nous avons dormi dans le doux confort de Sara G.
Vendredi matin; Master Plan : préparer le bateau pour le chavirage officiel!
Trop excitant, juste de monter Sara dans les airs était en soi quelque chose qui rendait Matt angoissé. Moi je ne tenais plus en place. J’ai filmé le tout pour le documentaire, c’est mon amie Pauline qui sera contente de voir toutes les vidéos que j’ai tourné ce week-end! Malheureusement, l’homme qui nous servait de cameraman durant le temps que l’on montait a bord n’a pas filmé du début a la fin donc on a, des le début de la vidéo, un bateau déjà tangué sur le cote tenu par de straps mais RIEN ne prouve que l’on était a l’intérieur!!!! Pas grave, les souvenirs sont bien ancrés
Dès notre entrée dans la cabine, j’ai laisse Peter choisir sa place… Matt au milieu et moi a bâbord! Vous verrez sur les images que le côté bâbord est en haut!!! Ha ha ha, Peter en dessous de nous, Matt en sandwich et moi sur le dessus! Comme j’ai du flair parfois. On se tenait au plafond et très rapidement le bateau s’est retourné sur le cote, on regardait par le hatch (portière de vitre) et on voyait très clairement l’eau verte de la marina, aussitôt que j’ai aperçu que la surface de l’eau et le contour métallique de la portière en venaient a former une ligne parallèle; Hop sans dessus dessous. Un tour complet! C’est plus que ce que je m’étais imaginé, beaucoup plus rapide et beaucoup moins épeurant! Bon ok, l’étanchéité reste a revérifier, après tous les ajouts faits sur le bateau, plusieurs trous ont êtes perces et peut-être qu’il aurait droit a plus de silicone par-ci par la… c’est sur la ‘To do List’ ne vous inquiétez pas.
Bonne nouvelle : moi, j’ai quasiment hâte de chavirer! C’est vraiment excitant. Matt et Peter ont dit; on souhaite que ca n’arrive jamais en mer. Après avoir tout testé sur le bateau… j’ai vite compris pourquoi : le dessalinateur d’eau a brisée et peu de temps après le gouvernail a flanché.
C’est mieux que ca nous arrive ici qu’a Agadir ou en mer!
Ah oui, j’ai aussi assisté à l’installation de la nouvelle boussole. Comme Sara G avait fait la Tasman Sea, elle était munie d’une boussole fait spécifiquement pour l’hémisphère sud, cette boussole considérait donc l’axe de la planète ajuste par le sud… je comprends a moitie moi aussi ne vous en faites pas! Donc, un homme particulier est venu installer une boussole pour l’hémisphère nord. Moins belle mais quand même, qui nous mènera a bon port je l’espère! Imaginez vous que l’homme qui a installe notre boussole ne fait que ca dans la vie, quand je me souviendrai de son titre je viendrai corriger mon blog, pour l’instant j’ai un blanc. Cet homme a installé le compas d’English Rose III, qui a traversé l’Atlantique 1966! John Ridgway et Chay Blyth on passe 91 jours en mer de Cape Cod a l’Irlande. Vous vous imaginez, notre Sara G ajustée par celui qui a procédé aux ajustements du bateau de Ridgway!
Au fait, je croise le bateau de Peter Bird tous les jours, il est la, laissé a lui-même depuis 1996! Pour ceux qui savent qui est Peter Bird, rassurez-vous son bateau n’a pas fait chemin jusqu’ici tout seul, pour ceux qui ne savent pas qui est Peter Bird, contentez-vous de passer au paragraphe suivant… ca vaut mieux pour vous! Reste que je ne pouvais m’empêcher de prendre un petit souvenir dans ce bateau abandonné, j’ai pris un carton d’allumette dans la Bow cabin, il n’en aura plus besoin je suppose!
Pour terminer ce jour de travail, nous sommes allées boire un verre de vin et mange notre super soupe lyophilisé sur les pontons. Au moment ou Matt s’est allonge sur le quai en disant constatant qu’enfin il pouvait relaxer nous avons entendu : «Plok!!!» Son cellulaire est tombé dans l’eau sous le quai. Quelques secondes plus tard : Matt, en caleçon dans l’eau froide encouragé de Peter et moi : Go go .. tu va le retrouver!
Nous avons eu beaucoup de fun dans la cabine ce soir la à boire du vin et a faire notre premier cours de français. Au programme : les mots d’usages les plus courants au Québec. En fait nous avons aussi discute de la place de l’Église Catholique et de l’histoire celle-ci, au Québec, a travers le temps! (si vous comprenez ce que je leur ai appris...) J’ai une bonne vidéo de ce premier cours de français! Ce sont déjà de bons souvenirs! Trop drôle! J’ai vraiment été surprise d’apprendre que tout le monde pense que le Canada est un pays entièrement anglophone, moi j’étais au courant que les étrangers croyaient qu’on dormait dans des tipis mais qu’on ne parlait pas français, ca m’assomme. Quand les gars m’ont demandé : « Mais, comment le Québec est devenu une nation française? »AHhhhyoye. Je passe la semaine chez Matt et Helen… j’ai des outils pour mes prochains cours de français : un bouquin de Montréal, une canne de sirop d’érable, un drapeau canadien, mon chandail de hockey, une mappe du réseau underground Montréalais (qui dit que supposément nous a Montréal, on vit sous la terre!) en plus de l’explication des 3 chiffres importants pour l’histoire française au Québec:101!
Le lendemain, j’ai tourne un beau vidéo du style ‘Les Saisons de Clodine’. « À l’émission aujourd’hui : Comment réparer un dessalinateur d’eau dans un environnement aussi confortable que le hangar d’une marina calme d’un samedi d’automne »… soit dit en passant mon jour de fête! Très mignon!
Pour ce qui est du gouvernail, c’est une bonne chose, selon moi, qu’il a subi un bris ici, à Christchurch. Quand on sait que la plupart des abandons en mer sont dus à de mauvais ajustements et des bris de gouvernails donc, d’après moi, c’est une très bien ainsi; Sara G a encore 1 mois devant elle pour se préparer.
Quel plaisir j’ai eu à arracher les anciens logos sur Sara G, elle avait l’air toute nue, j’ai vraiment hâte de mettre les nôtres! Elle va avoir l’air d’un bolide de course apres ca!
J’ai bouqué mon billet d’avion avec Ryanair pour aller au Maroc, je vais alors partir de Montréal le 25 décembre. Ce n’est pas juste, ce jour de Noël sera le plus court de ma vie, je vais probablement partir de Montréal a 8h pm et avancer dans le temps pour franchir plusieurs fuseaux horaires et arriver a Londres au petit matin du 26! Mon Noel durera donc quelques heures de moins que le votre!!!
Samedi nous sommes revenus tot pour aller fêter mon anniversaire à Covent Garden : J’ai pris le train pour la première fois de ma vie! J’ai tellement aime ma fete, je sais maintenant ce qu’est un Birthday Bash!!! C’était la premiere fois que nous etions ensembles sans Sara G, il ne manquait que Mike et sa femme. On a une équipe hors du commun.
J’ai vraiment du fun ici, je travaille fort sur mon anglais et sur mon projet, je passe du bon temps avec l’équipe. Mais ma plus grande surprise porte un nom : Jennifer Dyal. Je ne sais pas si sans elle j’aurais été capable de faire tout ce que je fais ici, elle m’aide avec toute la patience du monde à comprendre les difficultés de la langue Anglaise, organise ma fête, me facilite les choses et participe a mon rêve vraiment activement. Elle est pour moi une amie avec un grand A, une amie avec qui rire arrête le temps, une fille tellement vraie et sympathique. Notre seul différent jusqu’ici c’est qu’elle préfère le Québec et que j’en suis à dire que je préférerais vivre a Londres! Elle m’a emmené manger en famille ce dimanche soir et je comprends mieux d’où elle vient. Elle est a l’image de sa famille; distinguée, joyeuse, généreuse, franche et unique.
Je n’aurai que de bons souvenirs des moments passe en sa compagnie. Je croyais la connaitre avant d’arriver ici mais je découvre une fille pleine de surprises! J’ai vraiment hâte qu’elle déménage au Québec et de la gâter comme elle le fait avec moi ici!!! Une chose est sur, je vais lui dédier plusieurs kilomètres sur la mer!
Gros bisous de Londres à tout le monde au Québec… endroit devenu français par je ne sais quel moyen!! Lol
jeudi 22 octobre 2009
Rencontres
Transatlantic Hi Everyone!
I'm getting use to the accent anglais enfin!
Je commence à être toute sérieusement mélangée entre les deux langues officielles du Québec, quand je parle francais je construis mes phrases à l'envers...
J'ai enfin finis mes deux jours de cours de navigation! Ayoye, vraiment Britsh le bonhomme! Très gentil! Beaucoup de nouveaux trucs à apprendre!
Je me suis fais des nouveaux amis anglais très cool au café d'à coté près de la station Gospel Oak.
Avant tout ca parcontre je dois dire que malgré mon retard et tout le mal que j'ai eu à me rendre à Oxford lundi; underground bloqué, plus de téléphone pour rejoindre une connaissance sur place et j'ai manqué mon coach bus pour faire les 2 heures qui séparent cette belle ville de Londres... j'ai fais des rencontres forts intéressantes sur place; Sarah Outen en particulier. Et à Londres le lendemain; Roz Savage.
Bon bon, tout ne s'est pas déroullé comme prévu (en fait, il n'y avait rien de prévu vraiment) je ne me suis pas tellement sentie à ma place dans les circonstances... mais bon, j'ai quand même eu la chance de rencontrer deux somités de la rame océanique. J'attend toujours les photos.. preuves à l'appui. Merci Ricardo!
Hier soir Jen, son ami Dave et moi sommes allés manger indien à Londres. Une fois au resto c'est en racontant très brièvement mon histoire à Dave que j'ai réalisé dans quelle aventure je me suis vraiment mise les pieds et là je ne vous parle pas d'océan!!! On a tellement eu de fun.
Je pars avec Matt et Pete sur Sara G plus tard en soirée. On prévois faire les tests de chavirage demain... les prochaines photos seront sans dessus dessous!
Bisouxxx
I'm getting use to the accent anglais enfin!
Je commence à être toute sérieusement mélangée entre les deux langues officielles du Québec, quand je parle francais je construis mes phrases à l'envers...
J'ai enfin finis mes deux jours de cours de navigation! Ayoye, vraiment Britsh le bonhomme! Très gentil! Beaucoup de nouveaux trucs à apprendre!
Je me suis fais des nouveaux amis anglais très cool au café d'à coté près de la station Gospel Oak.
Avant tout ca parcontre je dois dire que malgré mon retard et tout le mal que j'ai eu à me rendre à Oxford lundi; underground bloqué, plus de téléphone pour rejoindre une connaissance sur place et j'ai manqué mon coach bus pour faire les 2 heures qui séparent cette belle ville de Londres... j'ai fais des rencontres forts intéressantes sur place; Sarah Outen en particulier. Et à Londres le lendemain; Roz Savage.
Bon bon, tout ne s'est pas déroullé comme prévu (en fait, il n'y avait rien de prévu vraiment) je ne me suis pas tellement sentie à ma place dans les circonstances... mais bon, j'ai quand même eu la chance de rencontrer deux somités de la rame océanique. J'attend toujours les photos.. preuves à l'appui. Merci Ricardo!
Hier soir Jen, son ami Dave et moi sommes allés manger indien à Londres. Une fois au resto c'est en racontant très brièvement mon histoire à Dave que j'ai réalisé dans quelle aventure je me suis vraiment mise les pieds et là je ne vous parle pas d'océan!!! On a tellement eu de fun.
Je pars avec Matt et Pete sur Sara G plus tard en soirée. On prévois faire les tests de chavirage demain... les prochaines photos seront sans dessus dessous!
Bisouxxx
lundi 19 octobre 2009
Gros blog Québécois
Il n'y a qu'un mot pour décrire mon week-end: Unison!
Unison pour la rame, l'équipe, le bateau...
Unison pour le rythme des coups de nos pelles dans l'eau, la navigation, les travaux sur SaraG..
Et Unison parce qu'ici tout le monde parle à l'unison, c'est à dire que je ne comprend rien!!!
C'est super de constater que je fasse partie d'une équipe aussi enrichissante que celle avec laquelle je vais traverser l'Atlantique à la rame! James, Mike, Pedro, Peter et Matt; 5 gars vraiment gentils, disponibles et super le fun... du moins pour 50% des farces que je réussise à comprendre de ma base anglaise franco-nord-américaine!!!
Je trouve ca très enrichissant de faire partie d'une équipe aussi polyvalente ou chacun trouve ca place, moi j'ai la place de la fille qui comprend pas l'accent! LOL
Je croyais vraiment que j'étais meilleure que ca pour comprendre... sérieusement mes heures d'écoute sur BBCNews n'ont rien changé!
Parfois j'abandonne, c'est plus important pour moi d'être acceptée que de comprendre exactement chaque joke et de probablement finir par taper sur les nerfs des autres à force de faire répéter à tous les 5 minutes. Je préfère laisser passer des jokes que d'être achalante et de toujours afficher ma différence.
De loin, mais de très loin, de fait d'être une fille est une différence prédominante ici! C'est le fait d'être francophone qui est lourd à porter. C'est vraiment un choc ce matin de constater ce gros bémol dans l'unison de notre équipe et de constater que j'en suis la responsable. Je vois maintenant que mon plus gros défi, le plus ultime sera celui de franchir la barrière linguistique, c'est à dire de me concentrer constament pour comprendre, observer chaque trait du visage de celui qui parle, être attentive à chaque tonalité et chercher sur mon disque dur interne la concordance la plus logique avec le plus de rapidité possible. Vous pensez être déjà venu en Angleterre et avoir déjà baigné dans un flo de conversations à l'accent British? Ah oui, vous croyez? Etes-vous déjà allé souper avec 3 anglais, 2 irlandais et un suédois en même temps? Bonne chance!
Pour une québécoise qui n'avait jamais rencontré d'anglais en personne à part la reine sur mes sous blancs et ma super chum Jen chez qui je loge ici (qui parle si bien français) c'est tout un défi! Tout ce qui j'avais apris à dire comme il faut en anglais dans ma vie, ici je dois tout reprendre du début et parler comme une conne pour être comprise en plus!!! Sti que c'est pas facile de parler comme quelqu'un qui parle mal... genrre mettre des ''ed'' partout à la fin des verbes au passé!!!
Voulez-vous bien m'expliquer comment le mot ''Marcher'' donc ''WALK'' se prononce ''WOOOalKK''? Je suis frustrée de me sentir si imbécille et de perdre ma confiance pour un simple accent que j'ai peine à comprendre.
I give up! Je n'essaierai pas de comprendre pourquoi ca se dit comment, mais je vais juste me concentrer sur la base : Qui, Quoi et Où? À qui il parle, c'est quoi qui dit (c'est-tu important) et où cé qu'on s'en va avec ca?
Bon, ca fait du bien!!!
À part de ca, Sara G est très ''hot'' (en bon québécois, qui veut dire hot sti et non sexy!)
J'ai la meilleure place pour ramer, Pedro et moi changerons de place en alternance, nous aurons donc la responsabilité de diriger le bateau, le gouvernail est fixé à notre pied droit. Meilleur truc pour apprendre quoi!
J'ai la plus belle cabine, si je garde ;a place que j'aivais ce week-end pour dormir, c'est parfait, j'ai les instruments de navigation pas trop loin de ma face, la radio VHF, le GPS et le panneau d'électricité. Je vais donc passer du temps dans ma cabine avec Peter, le co-commandant, et Matt, le capitaine. Je serais vraiment contente de passer plus de temps avec le capitaine parce que je le comprend vraiment mieux que les autres et il est très patient avec ma barrière linguistique. Il parle beaucoup et il répète L-E-N-T-E-M-E-N-T! Je vais probablement apprendre beaucoup plus avec lui pour me préparer à ma traversée solo. De mon spot pour dormir je vois le pont, les rameurs et même que Pedro, le seul avec lequel je ne devrais pas passer de temps demeure vraiment tout près de moi. Je pourrai aisément lui parler et comme c'est celui que je comprend le plus dans tout l'équipage, c'est très bien qu'il soir tout près de moi. Comme il a fait 3 ans de français, à la limite, il pourrait m'aider à trouver certains mots anglais et comme l'anglais n'est pas sa langue maternelle, je me sens moins seule pour ainsi dire; dans le même bateau!!!
Quel malaise j'ai ressenti quand j'ai entendu mon nom pour la première fois bien prononcé justement par Pedro: ''Me-Land'' au lieu ''My-Lean''!!!! Bizarre, j'aime vraiment mieux Myleen ici, mais seulement ici! Mon nom ''Mylène'' bien prononcé me rapelle comme je suis loin de mon pays, ca me rapelle comment j'aimerais être comprise, comment il serait bon de blaguer français québécois, parler et être entendu dans la chaleur de ma langue maternelle. Ca tellement fait drole d'entendre ''Mylène'' que Pedro a du répéter plus qu'une fois pour que je réagisse enfin. C'était comme si j'avais entendu une voix d'outre-tombe prononcer mon nom du fond de l'océan, tout d'un coup je me suis mise à chercher dans la langue anglaise d'ici qu'est ce qui pourrait bien ressembler à mon prénom dans tout ce barattin du language nautique, quel instrument, quel bout de corde, quel therme de rame ou quel Ile près de Limyngton peut bien porter un nom semblable au mien??? Enfin, après quelques instants j'ai réagit, sapristi! C'est mon nom ca!!! VRAIMENT bizarre... je vous jure, j'entendais la tounne d'X-files dans ma tête... tou tou lou loulouuuuu!!!
Je vous laisse le temps d'y penser!!!
J'étais plus secouée de ca que de voir la marée arriver!!! Vous avez déjà vu la marée dans la Manche! Quel spectacle!!!
La seule chose que je n'ai pas vu fonctionner de près c'est le désalinateur d'eau. Ca fonctionne très bien mais bon, c'est un peu loin, près des palces de Mike et James, soit en avant, près de la bow cabin.
J'ai vu déployer l'ancre flottante pour tester.... plus tard, je l'ai déplacé toute seule dans la bow cabin après que SaraG ait été mise hord de l'eau à ChristChruch. Une anre flottante, qu'est ce que c'est? Un espèce de gros parachute que l'on met dans l'eau avec près de 150 mètres de cordes différentes afin de placer notre embarcation perpendiculaire aux grosses vagues et empècher de chavirer. Vous vous imaginez un parachute tout trempe maintenant? J'ai fait ca toute seule; ''Allez-hop dans la bow cabin mon amie l'ancre flottante toute trempe!'' Ouff! c'est de la job, mais comme je veux vraiment faire de trucs toute seule pour ma solo, je ne me plain pas!Je pense que les gars ne se sont pas rendu compte que j'avais forcé comme une folle après l'ancre juste pour me prouver à moi-même que je suis capable toute seule. C'est le genre de chose qui arrive entre moi et moi ... et mes amis qui liront ce blog Québécois!!!
Les toilettes? Quoi les toilettes? Non il n'y a pas de toilettes finalement, oui oui, vous aviez bien vu un siège de toilette sur les photos mais devinez ou il va le siège de toilette maintenant! Je laisse aller votre imagination sur ce point, le second de mes soucis après le gros soucis du language!
Primo: barrière linguistique. Secondo; barrière pudique!
Je pars rencontrer un ami du Portugal qui fait un tour par ici et aussi Sarah Outten à Oxford. Je pars dans moins de 20 minutes me replonger dans la soupe anglaise et tenter de comprendre un temps soit peu une fille fantastique parler sa traversée de l'Océan Indien à la rame. Ce sera ma première rencontre avec une vraie ''Ocean Rower''!!!
Bon, excepté le gros bémol de l'accent anglais et irlandais, tout va au même rythme, accordé au même diapason.
L'aventure est de loin la plus enrichissante de ma vie jusqu'ici et malgré l'immense incongruité du language. Le dépassement de soi sera sans doute le plus grand que je n'ai fais jusqu'ici dans ma vie. Dépasser mes peurs, mes doutes et la confiance que je croyais avoir en moi jusqu'ici. Non, c'est juste pas assez, je vais chercher dans mon coffre à outils pour trouver d'autres moyens de travailler ma confiance et chasser le doute de mon esprit, le doute de ne pas être compris.
xxx Mie-Laine en bon québécois!!!
Unison pour la rame, l'équipe, le bateau...
Unison pour le rythme des coups de nos pelles dans l'eau, la navigation, les travaux sur SaraG..
Et Unison parce qu'ici tout le monde parle à l'unison, c'est à dire que je ne comprend rien!!!
C'est super de constater que je fasse partie d'une équipe aussi enrichissante que celle avec laquelle je vais traverser l'Atlantique à la rame! James, Mike, Pedro, Peter et Matt; 5 gars vraiment gentils, disponibles et super le fun... du moins pour 50% des farces que je réussise à comprendre de ma base anglaise franco-nord-américaine!!!
Je trouve ca très enrichissant de faire partie d'une équipe aussi polyvalente ou chacun trouve ca place, moi j'ai la place de la fille qui comprend pas l'accent! LOL
Je croyais vraiment que j'étais meilleure que ca pour comprendre... sérieusement mes heures d'écoute sur BBCNews n'ont rien changé!
Parfois j'abandonne, c'est plus important pour moi d'être acceptée que de comprendre exactement chaque joke et de probablement finir par taper sur les nerfs des autres à force de faire répéter à tous les 5 minutes. Je préfère laisser passer des jokes que d'être achalante et de toujours afficher ma différence.
De loin, mais de très loin, de fait d'être une fille est une différence prédominante ici! C'est le fait d'être francophone qui est lourd à porter. C'est vraiment un choc ce matin de constater ce gros bémol dans l'unison de notre équipe et de constater que j'en suis la responsable. Je vois maintenant que mon plus gros défi, le plus ultime sera celui de franchir la barrière linguistique, c'est à dire de me concentrer constament pour comprendre, observer chaque trait du visage de celui qui parle, être attentive à chaque tonalité et chercher sur mon disque dur interne la concordance la plus logique avec le plus de rapidité possible. Vous pensez être déjà venu en Angleterre et avoir déjà baigné dans un flo de conversations à l'accent British? Ah oui, vous croyez? Etes-vous déjà allé souper avec 3 anglais, 2 irlandais et un suédois en même temps? Bonne chance!
Pour une québécoise qui n'avait jamais rencontré d'anglais en personne à part la reine sur mes sous blancs et ma super chum Jen chez qui je loge ici (qui parle si bien français) c'est tout un défi! Tout ce qui j'avais apris à dire comme il faut en anglais dans ma vie, ici je dois tout reprendre du début et parler comme une conne pour être comprise en plus!!! Sti que c'est pas facile de parler comme quelqu'un qui parle mal... genrre mettre des ''ed'' partout à la fin des verbes au passé!!!
Voulez-vous bien m'expliquer comment le mot ''Marcher'' donc ''WALK'' se prononce ''WOOOalKK''? Je suis frustrée de me sentir si imbécille et de perdre ma confiance pour un simple accent que j'ai peine à comprendre.
I give up! Je n'essaierai pas de comprendre pourquoi ca se dit comment, mais je vais juste me concentrer sur la base : Qui, Quoi et Où? À qui il parle, c'est quoi qui dit (c'est-tu important) et où cé qu'on s'en va avec ca?
Bon, ca fait du bien!!!
À part de ca, Sara G est très ''hot'' (en bon québécois, qui veut dire hot sti et non sexy!)
J'ai la meilleure place pour ramer, Pedro et moi changerons de place en alternance, nous aurons donc la responsabilité de diriger le bateau, le gouvernail est fixé à notre pied droit. Meilleur truc pour apprendre quoi!
J'ai la plus belle cabine, si je garde ;a place que j'aivais ce week-end pour dormir, c'est parfait, j'ai les instruments de navigation pas trop loin de ma face, la radio VHF, le GPS et le panneau d'électricité. Je vais donc passer du temps dans ma cabine avec Peter, le co-commandant, et Matt, le capitaine. Je serais vraiment contente de passer plus de temps avec le capitaine parce que je le comprend vraiment mieux que les autres et il est très patient avec ma barrière linguistique. Il parle beaucoup et il répète L-E-N-T-E-M-E-N-T! Je vais probablement apprendre beaucoup plus avec lui pour me préparer à ma traversée solo. De mon spot pour dormir je vois le pont, les rameurs et même que Pedro, le seul avec lequel je ne devrais pas passer de temps demeure vraiment tout près de moi. Je pourrai aisément lui parler et comme c'est celui que je comprend le plus dans tout l'équipage, c'est très bien qu'il soir tout près de moi. Comme il a fait 3 ans de français, à la limite, il pourrait m'aider à trouver certains mots anglais et comme l'anglais n'est pas sa langue maternelle, je me sens moins seule pour ainsi dire; dans le même bateau!!!
Quel malaise j'ai ressenti quand j'ai entendu mon nom pour la première fois bien prononcé justement par Pedro: ''Me-Land'' au lieu ''My-Lean''!!!! Bizarre, j'aime vraiment mieux Myleen ici, mais seulement ici! Mon nom ''Mylène'' bien prononcé me rapelle comme je suis loin de mon pays, ca me rapelle comment j'aimerais être comprise, comment il serait bon de blaguer français québécois, parler et être entendu dans la chaleur de ma langue maternelle. Ca tellement fait drole d'entendre ''Mylène'' que Pedro a du répéter plus qu'une fois pour que je réagisse enfin. C'était comme si j'avais entendu une voix d'outre-tombe prononcer mon nom du fond de l'océan, tout d'un coup je me suis mise à chercher dans la langue anglaise d'ici qu'est ce qui pourrait bien ressembler à mon prénom dans tout ce barattin du language nautique, quel instrument, quel bout de corde, quel therme de rame ou quel Ile près de Limyngton peut bien porter un nom semblable au mien??? Enfin, après quelques instants j'ai réagit, sapristi! C'est mon nom ca!!! VRAIMENT bizarre... je vous jure, j'entendais la tounne d'X-files dans ma tête... tou tou lou loulouuuuu!!!
Je vous laisse le temps d'y penser!!!
J'étais plus secouée de ca que de voir la marée arriver!!! Vous avez déjà vu la marée dans la Manche! Quel spectacle!!!
La seule chose que je n'ai pas vu fonctionner de près c'est le désalinateur d'eau. Ca fonctionne très bien mais bon, c'est un peu loin, près des palces de Mike et James, soit en avant, près de la bow cabin.
J'ai vu déployer l'ancre flottante pour tester.... plus tard, je l'ai déplacé toute seule dans la bow cabin après que SaraG ait été mise hord de l'eau à ChristChruch. Une anre flottante, qu'est ce que c'est? Un espèce de gros parachute que l'on met dans l'eau avec près de 150 mètres de cordes différentes afin de placer notre embarcation perpendiculaire aux grosses vagues et empècher de chavirer. Vous vous imaginez un parachute tout trempe maintenant? J'ai fait ca toute seule; ''Allez-hop dans la bow cabin mon amie l'ancre flottante toute trempe!'' Ouff! c'est de la job, mais comme je veux vraiment faire de trucs toute seule pour ma solo, je ne me plain pas!Je pense que les gars ne se sont pas rendu compte que j'avais forcé comme une folle après l'ancre juste pour me prouver à moi-même que je suis capable toute seule. C'est le genre de chose qui arrive entre moi et moi ... et mes amis qui liront ce blog Québécois!!!
Les toilettes? Quoi les toilettes? Non il n'y a pas de toilettes finalement, oui oui, vous aviez bien vu un siège de toilette sur les photos mais devinez ou il va le siège de toilette maintenant! Je laisse aller votre imagination sur ce point, le second de mes soucis après le gros soucis du language!
Primo: barrière linguistique. Secondo; barrière pudique!
Je pars rencontrer un ami du Portugal qui fait un tour par ici et aussi Sarah Outten à Oxford. Je pars dans moins de 20 minutes me replonger dans la soupe anglaise et tenter de comprendre un temps soit peu une fille fantastique parler sa traversée de l'Océan Indien à la rame. Ce sera ma première rencontre avec une vraie ''Ocean Rower''!!!
Bon, excepté le gros bémol de l'accent anglais et irlandais, tout va au même rythme, accordé au même diapason.
L'aventure est de loin la plus enrichissante de ma vie jusqu'ici et malgré l'immense incongruité du language. Le dépassement de soi sera sans doute le plus grand que je n'ai fais jusqu'ici dans ma vie. Dépasser mes peurs, mes doutes et la confiance que je croyais avoir en moi jusqu'ici. Non, c'est juste pas assez, je vais chercher dans mon coffre à outils pour trouver d'autres moyens de travailler ma confiance et chasser le doute de mon esprit, le doute de ne pas être compris.
xxx Mie-Laine en bon québécois!!!
jeudi 15 octobre 2009
Le jour se lève sur l'Angleterre, je sais que vous étes presques tous au lit... à part mes amis à Sainte-Justine! Grosse journée aujourd'hui, je me permet de vous écrire avant de commencer ma course continuelle.
Ici, tout est beau ou nouveau... les rues, les panneaux, les prises électriques... c'est vraiment le fun de découvrir un pays, surtout que je ne m'y était vraiment pas préparée, j'avais la tête pleine d'autres trucs avant mon départ.
Je n'ai rien à signaler... sauf que j'ai un peu des papillons dans l'estomac, je rencontre Matt et Peter ce soir vers 7h30 donc, je suis un peu nerveuse mais je sais que ca va aller, je vais comprendre leurs accents mieux qu'au téléphone j'imagine. J'écoute la BBC toute la journée pour me familiariser à l'accent mais ils parlent tellement bien à la télé que je comprend tout!
Good luck Mimi !!!
Ici, tout est beau ou nouveau... les rues, les panneaux, les prises électriques... c'est vraiment le fun de découvrir un pays, surtout que je ne m'y était vraiment pas préparée, j'avais la tête pleine d'autres trucs avant mon départ.
Je n'ai rien à signaler... sauf que j'ai un peu des papillons dans l'estomac, je rencontre Matt et Peter ce soir vers 7h30 donc, je suis un peu nerveuse mais je sais que ca va aller, je vais comprendre leurs accents mieux qu'au téléphone j'imagine. J'écoute la BBC toute la journée pour me familiariser à l'accent mais ils parlent tellement bien à la télé que je comprend tout!
Good luck Mimi !!!
mercredi 14 octobre 2009
England!!! Here I am!
Hey Je suis enfin dans le comfort douillet du sofa de Jen Dyal, ma super copine anglaise qui s’occuppe de moi comme d’une princesse. Vous aurez devine que mon clavier me manque enormement et que je m’ennuie des caprices de ma langue belle avec tous ses accents!
J’ai traverse l’ocean au vol, pris mes pesantes valises et rencontre Jen apres quoi j’ai cru que j’allais enfin en finir avec le transport ... mais non 4 heures de traffic avant d’assoir mon popotin sur ce divan et vous mettre au courant de details insignifiants tels que la face que le douanier a fait quand il a su pourquoi j’etais ici pour un mois! J’ai ralenti toute la ligne d’Air Canada parce que le Monsieur a montre les photos de Sara G aux quelques douaniers autour de lui et j’ai redis mon histoire de A a Z a chacun d’entres eux. Moi qui croyais qu’ici les gens connaissaient la rame oceanique! Apres avoir demande au douanier s’il savait que ce sport existait, il ma repondu qu’il etait heureux de rencontrer une espece pareille en personne... J’ai pas trop compris!!!
Mimi xxx l’espece canadienne!!!
J’ai traverse l’ocean au vol, pris mes pesantes valises et rencontre Jen apres quoi j’ai cru que j’allais enfin en finir avec le transport ... mais non 4 heures de traffic avant d’assoir mon popotin sur ce divan et vous mettre au courant de details insignifiants tels que la face que le douanier a fait quand il a su pourquoi j’etais ici pour un mois! J’ai ralenti toute la ligne d’Air Canada parce que le Monsieur a montre les photos de Sara G aux quelques douaniers autour de lui et j’ai redis mon histoire de A a Z a chacun d’entres eux. Moi qui croyais qu’ici les gens connaissaient la rame oceanique! Apres avoir demande au douanier s’il savait que ce sport existait, il ma repondu qu’il etait heureux de rencontrer une espece pareille en personne... J’ai pas trop compris!!!
Mimi xxx l’espece canadienne!!!
lundi 12 octobre 2009
Dernière nuit à Montréal... ne me disputez pas: non mes valises ne sont pas prêtes! comme j'aime le stress et la pression je m'y attarde tout de suite... Du sommeil? Oui je vais en manquer, c'est sur, après tout, je dormirai sur le bateau jeudi soir, j'y passerai la nuit... Enfin, SaraG, mes rameurs et moi seront prêts samedi matin à partir pour la manche faire le tour de l'Ile Wight 24 heures de rame dans les eaux tumultueuses de la manche! Prêts pas prêts... on y va!
Il me reste tant à faire: échanger mes lunettes chez MEC, aller chercher mon drapeau canadien de Batiscan au boulot de ma grande soeur Evelyne pour mettre sur SaraG, passer chercher mes bouteilles chez ESKA... j'en passe! Prochain Blog des UK après avoir mis les pieds dans l'appartement de Jen, ma future meilleure amie Londonienne!
Bisous xxx
Il me reste tant à faire: échanger mes lunettes chez MEC, aller chercher mon drapeau canadien de Batiscan au boulot de ma grande soeur Evelyne pour mettre sur SaraG, passer chercher mes bouteilles chez ESKA... j'en passe! Prochain Blog des UK après avoir mis les pieds dans l'appartement de Jen, ma future meilleure amie Londonienne!
Bisous xxx
mardi 6 octobre 2009
Mercredi pm: dernière nuit de travail à Sainte-Justine. Je vais profiter de chaque moment avec mes collègues au cas ou je ne retournerais plus travailler dans le même emploi après mon grand défi! Le sommeil me manque de plus en plus, normalement, j'ouvre les yeux une heure avant le cadran, je me retourne et commence à penser au bateau et à l'équipage. Je me dis que ce sont peut-être mes derniers moments de confort et que de toute facon, si je reste couchée, je vais me sentir coupable de façon considérable étant donné la longue liste de chose à faire qui m'attend. La nuit dernière, je suis allée mettre de l'essence dans ma voiture durant ma pause!!! Imaginez-vous le reste du temps... j'ai même pris ma douche à l'hopital durant ma pause la semaine dernière, bien en fait, je m'endormais trop, j'ai du passer à la douche froide pour me secouer un peu.
Voilà, c'est le tourbillon qui précède mon départ en Angleterre, quand on me demande si mes valises sont faites, je me demande si mes interlocuteurs peuvent s'imaginer un instant dans mes souliers! Mes vêtements sont toujours étiquettés, sur leur supports chez Plein Air Entrepot! Aucune idée de la couleur de mes chaussures non plus! Tout est à faire, mes billets même pas achetés non plus, étant amie d'Air Canada, je les aurai la journée même.
Je pars m'entrainer là, à la course et au rameur.
Voilà, c'est le tourbillon qui précède mon départ en Angleterre, quand on me demande si mes valises sont faites, je me demande si mes interlocuteurs peuvent s'imaginer un instant dans mes souliers! Mes vêtements sont toujours étiquettés, sur leur supports chez Plein Air Entrepot! Aucune idée de la couleur de mes chaussures non plus! Tout est à faire, mes billets même pas achetés non plus, étant amie d'Air Canada, je les aurai la journée même.
Je pars m'entrainer là, à la course et au rameur.
dimanche 4 octobre 2009
La soirée d'hier était très agréable en compagnie de ma grande famille qui ne cesse de s'élargir par la soeur de ma belle-cousine Dominique, on dirait que j'ai de nouvelles cousines! Je reécouvre un peu ma famille et je l'adore. Étant la plus jeune des petits enfants j'ai longtemps eu le sentiment de ne pas trop exister pour une famille élargie... mais il faut croire que mon projet sait rapprocher les gens et soulève des passions un peu partout.
Je suis bien entourée, Mélissa, une amie de cette belle famille avait une enveloppe pour moi, elle a ramassé des sous pour ma cause et m'a tellement impressionnée en me remettant 387$. Juste avec ses paroles, en parlant de moi avec tout le dynamisme qui l'habite, elle a pu convaincre des gens de donner pour les enfants et pour mon projet. Je lui doit une fière chandelle! Elle ne m'avait jamais vu, connu ou entendu, elle avait juste entendu parler de moi par Isabelle. De savoir que des gens sont derrière moi comme ca me donne du courage et des ailes...
Aujourd'hui, je me couche la tête qui flotte, légerte, comblée et heureuse.
Ne me reste que 3 nuits de travail à Sainte-Justine!
Tout devient compte à rebourd, mes nuits, mes kilos, mes longues nuits de sommeil, mes entrainements, mes séances cardio, mes bouteilles... ca se vent comme des petits pains chauds!
Je suis bien entourée, Mélissa, une amie de cette belle famille avait une enveloppe pour moi, elle a ramassé des sous pour ma cause et m'a tellement impressionnée en me remettant 387$. Juste avec ses paroles, en parlant de moi avec tout le dynamisme qui l'habite, elle a pu convaincre des gens de donner pour les enfants et pour mon projet. Je lui doit une fière chandelle! Elle ne m'avait jamais vu, connu ou entendu, elle avait juste entendu parler de moi par Isabelle. De savoir que des gens sont derrière moi comme ca me donne du courage et des ailes...
Aujourd'hui, je me couche la tête qui flotte, légerte, comblée et heureuse.
Ne me reste que 3 nuits de travail à Sainte-Justine!
Tout devient compte à rebourd, mes nuits, mes kilos, mes longues nuits de sommeil, mes entrainements, mes séances cardio, mes bouteilles... ca se vent comme des petits pains chauds!
jeudi 1 octobre 2009
Oufff! étourdie, pressée, dépassée mais combien démesurément heureuse de réaliser son rêve petit à petit.
J'espère vous présenter les prochaines semaines le plus fidèlement possible et vous partager mes angoisses, mes défis et mes plus grandes réalisations! La dérision sera pour moi le moyen idéal pour remettre en perspective les moments dificilles.
Pour le moment; ma denière semaine de travail se pointe. Ca représente une fin en soi parce que, même si je reviens travailler avec les enfants de Sainte-Justine un jour, j'y reviendrai complètement transformée donc c'est un peu terminé pour celle que je suis aujourd'hui entre les murs de ce centre hospitalier.
Assez terribles, les jours qui viennent ne me permettront pas beaucoup de sommeil, je part de ce pas dormir durant ma pause au lieu de partir au gym. Ce sera la seule nuit ou je me permettrai un écart de conduite à ce niveau là, les suivante seront très strictes: entrainement durant ma pause et jogging le matin le plus souvent possible.
Donc en 7 nuits de travail, donc 7 dodos le jour, je dois humainement condencer: une liste d'appels interminable aux commanditaires potentiels, minimum 11 sessions de gym ou ergo, chercher des commandites de dons, trouver des cadeaux à faire tirer, souligner mon anniversaire 20 jours plus tôt, prendre une bière très importante avec une fille en or de Trois-Rivières, remettre des bouteilles aux gens intéressés d'en vendre pour moi, passer chercher mes bouteilles chez Eska, monter ma liste musicale pour mon ipod... passer chercher mon ipod, passer chez mon commanditaire Plein Air Entrepôt pour prendre tout le matériel dont j'ai besoin pour la Grande Bretagne, revoir chaque point de ma prescription d'équipe avec ma pharmacienne, avoir une grosse discution avec mon médecin-contact, déménager toutes mes boites de déménagement à l'entrepôt, faire mes valises, organiser mon voyage, faire réparer mon cellulaire, préparer mes cadeaux pour mes équipiers, faire 2 kiosques d'environ 4 heures chacuns sur l'heure du diner à l'hopital, continuer mes recherches pour connaître les besoins des enfants au sein du CHU pour mon don dédié et passer chez le notaire pour faire ce que vous pouvez vous imaginer... si je ne suis pas morte d'ici là... et par dessus tout, faire un blog et un album sur Flickr.com pour vous partager mes photos avec vous!
Trop à faire mais si peu de temps.
Je callerais bien malade jusqu'à l'année prochaine, c'est à dire; 5jours!!!
J'espère vous présenter les prochaines semaines le plus fidèlement possible et vous partager mes angoisses, mes défis et mes plus grandes réalisations! La dérision sera pour moi le moyen idéal pour remettre en perspective les moments dificilles.
Pour le moment; ma denière semaine de travail se pointe. Ca représente une fin en soi parce que, même si je reviens travailler avec les enfants de Sainte-Justine un jour, j'y reviendrai complètement transformée donc c'est un peu terminé pour celle que je suis aujourd'hui entre les murs de ce centre hospitalier.
Assez terribles, les jours qui viennent ne me permettront pas beaucoup de sommeil, je part de ce pas dormir durant ma pause au lieu de partir au gym. Ce sera la seule nuit ou je me permettrai un écart de conduite à ce niveau là, les suivante seront très strictes: entrainement durant ma pause et jogging le matin le plus souvent possible.
Donc en 7 nuits de travail, donc 7 dodos le jour, je dois humainement condencer: une liste d'appels interminable aux commanditaires potentiels, minimum 11 sessions de gym ou ergo, chercher des commandites de dons, trouver des cadeaux à faire tirer, souligner mon anniversaire 20 jours plus tôt, prendre une bière très importante avec une fille en or de Trois-Rivières, remettre des bouteilles aux gens intéressés d'en vendre pour moi, passer chercher mes bouteilles chez Eska, monter ma liste musicale pour mon ipod... passer chercher mon ipod, passer chez mon commanditaire Plein Air Entrepôt pour prendre tout le matériel dont j'ai besoin pour la Grande Bretagne, revoir chaque point de ma prescription d'équipe avec ma pharmacienne, avoir une grosse discution avec mon médecin-contact, déménager toutes mes boites de déménagement à l'entrepôt, faire mes valises, organiser mon voyage, faire réparer mon cellulaire, préparer mes cadeaux pour mes équipiers, faire 2 kiosques d'environ 4 heures chacuns sur l'heure du diner à l'hopital, continuer mes recherches pour connaître les besoins des enfants au sein du CHU pour mon don dédié et passer chez le notaire pour faire ce que vous pouvez vous imaginer... si je ne suis pas morte d'ici là... et par dessus tout, faire un blog et un album sur Flickr.com pour vous partager mes photos avec vous!
Trop à faire mais si peu de temps.
Je callerais bien malade jusqu'à l'année prochaine, c'est à dire; 5jours!!!
Inscription à :
Articles (Atom)