Tel que mentionné dans mon blogue précédent, Mylène a bel et bien vu samedi matin la Station Spatiale passer en haut du Sara G. Par contre, pas de trace d’Iridiums dans le ciel.
Ils ont pêché 6 thons à nageoires jaunes dont les couleurs argentées ont impressionné Mylène. Elle a donc préparé pendant plus de 2h30 ce délicieux repas qu’elle a fait cuire dans un poêlon sur le petit brûleur de fortune du bateau.
Pedro a finalement réparé le siège en modifiant la coulisse avant au grand bonheur de Mylène. Elle me mentionne que depuis 2 jours, elle dort superbement bien malgré les nouvelles irritations au fessier... De plus, elle profite des précieux conseils que son amie Francine Boisvert lui avait donnés avant son voyage sur les techniques d’hypnose et de relaxation. Mylène est rendue à ce point experte qu’elle permet à ses coéquipiers de faire des séances de relaxation en groupe. Un gros merci à Francine !!!
Depuis 2 jours, des vents «portants» venant de l’Est permettent au bateau de filer à des vitesses entre 3.7 et 4.0 noeuds. L’équipage a procédé à un lavage en règle sur le dessus du Sara G dont la surface était devenue quelque peu «dégeu» et «glissante» (reprise textuelle de ses propos...).
Et tel que le titre de ce blogue le laissait entendre, Mylène a photographié aujourd’hui son premier requin bleu d’environ 7 pieds de longueur. Elle me le décrit «d’un bleu flash avec ses lignes noires» (nageoires ?). Les premières tentatives de photos ont échoué car elle n'enfonçait la caméra que de 12 pouces sous le niveau de l’eau. Cela causait des bulles qui empêchaient de prendre de belles photos. Mais considérant que ce «copain» était venu spécialement pour la saluer (!!!), un certain rapport «amical» s’est tissé permettant à Mylène de se pencher beaucoup plus hors du bateau et d’enfoncer plus profondément sa caméra pour prendre ses photos. De façon très surprenante et inattendue, elle s’est sentie pleinement en confiance... Face à face avec un requin bleu. Allo Jaws !!!
En terminant je vous partage avec beaucoup d’émotions le fait que 2 donateurs anonymes ont gonflé la cagnotte à 5165$ avec des dons respectifs de 50$ et 200$. SINCÈREMENT MERCI !!! Cela me laisse rêver que nous pourrions au cours des 10-12 jours avant son arrivée viser le cap du 6000$. Allez donc visiter son site au www.rameatlantique.com et suivre la simple procédure pour contribuer à notre façon au rêve de Mylène. Un petit 10$ ou 20$ de quelques lecteurs ferait une différence pour ces enfants malades.
Normand Lootzak pour Mylène Paquette
dimanche 28 février 2010
vendredi 26 février 2010
Jours 44-45 (25-26 février) - Mylène «apprivoise» son premier requin...
Pedro et Mimi ont passé près de 5 heures à réparer un des roulements à billes (ball bearing) du siège qu’ils partagent en alternance. Fidèle à son habitude, Mimi a su prendre le bon côté de ce petit pépin en concluant qu’elle avait eu 2 cycles de rames de congé. Elle a toujours une façon de voir les événements de sorte que son moral est au maximum dans les circonstances. Maintenant, tout est revenu dans l’ordre. À un point tel, que son capitaine Matt a décidé d’enregistrer des records de vitesse par période de 5 minutes; ils ont frôlé les 5.4 noeuds !!!
Sauf que depuis ce super-sprint, Mylène ressent un douleur lombaire. Ceci s’ajoute à la douleur à son épaule droite qu’elle avait subi il y a 3 semaines à cause d’un coup de rame (oups...je n’en n’avais pas parlé...). Mylène est impressionnée par la résistance de son corps à l’exception de certains petits bobos. Elle rame maintenant nu pied (perte d’ongles sans aucune douleur). L’autre douleur qui embête quelque peu Mylène réside dans l’enflure de ses jointures. Mais elle nous rassure en disant que les anti-inflammatoires éliminent ce petit nuage. Puis-je en douter Mimi ?
La nuit dernière, Mylène s’est improvisée «réparateur» de gouvernail. Aujourd'hui, elle s’est aperçue qu’une longue forme allongée de couleur noire, accompagnée de quelques dorades, suivait l’embarcation. Armée d’une lampe-torche, Mimi a cru apercevoir un requin. La bonne nouvelle, c’est que tout le monde est sain et sauf !!!
Ce matin, tout l’équipage a eu droit à une pause bien méritée d’une heure. Ils se sont baignés/lavés allègrement et ont encore nettoyé la coque. Ce nettoyage en règle du bateau (et surtout de l’équipage) a permis au Sara G de gagner 0.5noeud de vitesse.
Dominique Poirier (Radio de Radio-Canada) a interviewé Mylène cette après (comme à tous les vendredis). Dominique s’interrogeait sur les cycles des rameurs. Il me fait donc plaisir de prendre quelques lignes pour expliquer ce petit détail.
Il y a 3 places de rameurs sur le bateau et tous les rameurs rament pendant 2 heures consécutives. La séquence est définie de sorte qu’un rameur «frais et dispos» remplace son coéquipier du trio à toutes les 40 minutes. Je m’explique... Mylène est jumelée depuis le départ avec Pedro. Donc, assumons qu’elle remplace Pedro à 12:40 à la position #1 . À 13h20, Matt remplace Peter à la position #2. À 14h20, Mike remplace James à la position #3. Et finalement, Pedro remplace Mylène à la position #1 à 14h40 soit après qu’elle est ramée son cycle de 2 heures. Question-test: quel est le seul rameur avec qui Mylène n’a jamais ramé durant cette aventure? La réponse est Pedro. Merci Dominique pour cette excellente question !
Tel que je l’avais mentionné précédemment, le Sara G a pu éviter une perturbation majeure en considérant les rapports météos. Deux autres équipages n’ont pas eu cette chance et se sont fait prendre par des pluies torrentielles, des grosses vagues et de forts vents.
Il ne reste plus que 760 miles qui les séparent de leur point d’arrivée à la Barbade. Le capitaine a maintenant mis le cap franc sur l’objectif; leur arrivée est prévue pour le 10-12 mars. Mylène est ambivalente entre la joie de revoir sa famille et ses amis versus la fin de cette super aventure à six.
J’ai reparlé à sa mère cette après-midi car nous nous partageons nos états d’âmes face à Mylène. Jocelyne m’a fait sourire car elle est quelque peu inquiète. Mimi lui a mentionné que dû à la chaleur actuelle (près de 46oC), elle dort «la fenêtre» ouverte (hatch) !!! Jocelyne a peur que l’eau s’infiltre dans le bateau de façon drastique. Je l’ai rassurée en lui mentionnant que les 3 rameurs alertes veillaient sur ce petit détail. J’ai reconnu mon coeur de père qui parlait à celui de la mère de Mylène!
Dernier point: Mylène veut vous rassurer que vous la reverrai dans le même état qu'à son départ, elle n'a pas perdu de poids...au grand bonheur de Jocelyne qui pensait voir sa Mimi toute amaigrie.
Normand Lootzak pour Mylène Paquette
Sauf que depuis ce super-sprint, Mylène ressent un douleur lombaire. Ceci s’ajoute à la douleur à son épaule droite qu’elle avait subi il y a 3 semaines à cause d’un coup de rame (oups...je n’en n’avais pas parlé...). Mylène est impressionnée par la résistance de son corps à l’exception de certains petits bobos. Elle rame maintenant nu pied (perte d’ongles sans aucune douleur). L’autre douleur qui embête quelque peu Mylène réside dans l’enflure de ses jointures. Mais elle nous rassure en disant que les anti-inflammatoires éliminent ce petit nuage. Puis-je en douter Mimi ?
La nuit dernière, Mylène s’est improvisée «réparateur» de gouvernail. Aujourd'hui, elle s’est aperçue qu’une longue forme allongée de couleur noire, accompagnée de quelques dorades, suivait l’embarcation. Armée d’une lampe-torche, Mimi a cru apercevoir un requin. La bonne nouvelle, c’est que tout le monde est sain et sauf !!!
Ce matin, tout l’équipage a eu droit à une pause bien méritée d’une heure. Ils se sont baignés/lavés allègrement et ont encore nettoyé la coque. Ce nettoyage en règle du bateau (et surtout de l’équipage) a permis au Sara G de gagner 0.5noeud de vitesse.
Dominique Poirier (Radio de Radio-Canada) a interviewé Mylène cette après (comme à tous les vendredis). Dominique s’interrogeait sur les cycles des rameurs. Il me fait donc plaisir de prendre quelques lignes pour expliquer ce petit détail.
Il y a 3 places de rameurs sur le bateau et tous les rameurs rament pendant 2 heures consécutives. La séquence est définie de sorte qu’un rameur «frais et dispos» remplace son coéquipier du trio à toutes les 40 minutes. Je m’explique... Mylène est jumelée depuis le départ avec Pedro. Donc, assumons qu’elle remplace Pedro à 12:40 à la position #1 . À 13h20, Matt remplace Peter à la position #2. À 14h20, Mike remplace James à la position #3. Et finalement, Pedro remplace Mylène à la position #1 à 14h40 soit après qu’elle est ramée son cycle de 2 heures. Question-test: quel est le seul rameur avec qui Mylène n’a jamais ramé durant cette aventure? La réponse est Pedro. Merci Dominique pour cette excellente question !
Tel que je l’avais mentionné précédemment, le Sara G a pu éviter une perturbation majeure en considérant les rapports météos. Deux autres équipages n’ont pas eu cette chance et se sont fait prendre par des pluies torrentielles, des grosses vagues et de forts vents.
Il ne reste plus que 760 miles qui les séparent de leur point d’arrivée à la Barbade. Le capitaine a maintenant mis le cap franc sur l’objectif; leur arrivée est prévue pour le 10-12 mars. Mylène est ambivalente entre la joie de revoir sa famille et ses amis versus la fin de cette super aventure à six.
J’ai reparlé à sa mère cette après-midi car nous nous partageons nos états d’âmes face à Mylène. Jocelyne m’a fait sourire car elle est quelque peu inquiète. Mimi lui a mentionné que dû à la chaleur actuelle (près de 46oC), elle dort «la fenêtre» ouverte (hatch) !!! Jocelyne a peur que l’eau s’infiltre dans le bateau de façon drastique. Je l’ai rassurée en lui mentionnant que les 3 rameurs alertes veillaient sur ce petit détail. J’ai reconnu mon coeur de père qui parlait à celui de la mère de Mylène!
Dernier point: Mylène veut vous rassurer que vous la reverrai dans le même état qu'à son départ, elle n'a pas perdu de poids...au grand bonheur de Jocelyne qui pensait voir sa Mimi toute amaigrie.
Normand Lootzak pour Mylène Paquette
mercredi 24 février 2010
Jour 42-43 (23-24 février) - Un spectacle donné par un merlin bleu...
Les prévisions météorologiques de lundi 22 février annonçaient du mauvais temps mêlé de forts vents au dessus de la zone du 15e degré nord. Normalement, en suivant le tracé original, le bateau aurait été plus bas que le 15e degré nord en 40 heures. Mais le capitaine a décidé de changer le cap et de ramer plein sud afin d’être en dessous du fameux 15e en moins de 18 heures et ainsi éviter la perturbation météo. Sauf qu’en ce faisant, Mimi s'est fait généreusement arroser par des vagues côté tribord...
Mylène remercie encore son complice astronome Michel Renaud qui lui donne de précieuses infos sur le ciel qui lui tient compagnie. En effet, Michel indique à l’équipage EXACTEMENT où regarder et à quelle heure afin d’observer les couleurs rouge et orange de la planète Mars, le satellite Hubble, les différentes constellations de l’horoscope, etc... Cette diversion permet de ré-énergiser les troupes en leur permettant de focusser sur les éléments externes du bateau.
J’ai encore eu aujourd’hui une bonne conversation «technique» avec Michel. Toujours selon ses savants calculs, plusieurs surprises «célestes» attendent possiblement l’équipage. Samedi soir, ils pourront être témoin du passage du satellite Hubble juste entre la Lune et la planète Mars !!! Il les a informé sur «l’étoile la plus brillante Sirius» et aussi de la possibilité de voir un vrai «iridium», soit une boule de lumière vive qui traverse le ciel et qui ressemble à une explosion lumineuse.
Il est tout à fait normal d’imaginer qu’après 47 jours, certaines tensions/malaises peuvent survenir sur un si petit bateau. La sensibilité de Mylène a été testée lorsque son capitaine a tenté de corriger certains détails techniques de rameur... Des ajustements mineurs prennent une toute autre dimension après 7 semaines en mer... Elle m’avoue aussi en toute candeur qu’elle est souvent en retard de 3 à 5 minutes pour relever Pedro de ses fonctions, celui avec qui elle alterne depuis le début du voyage. Même que dimanche lorsqu’il est venu la réveiller pour se faire remplacer, elle a utilisé un «F-word» suivi du mot «off»... à la grande surprise de tous! Mais elle me rassure que cet état «bougon» ne dure que quelques minutes et tout se replace avec de sincères excuses et en ramant allègrement.
Sans son I-Pod, Mylène éprouve encore de la difficulté à rester éveillée et concentrée sur son travail. Elle a cependant trouver une façon «courageuse» de se tenir en état d’alerte minimal. Mylène ne rame plus avec son bonnet de coton sur la tête ni son manteau qui la tenait au chaud. La sensation du froid sur son corps la maintient éveillée... Vous ai-je déjà mentionné dans mes blogues précédents que j’admire sa ténacité et sa détermination ?
Des mauvaises odeurs émanaient du compartiment situé sous le siège de Mylène et Pedro. Ils ont dû vidanger ce ballast d'eau corrompue et le remplir de nouveau afin d’éliminer ce désagrément nauséabond. De plus, Peter est allé gratter le coque du bateau pour enlever des moules rugueuses aussi appelées en anglais «barnacles»...(à ne pas confondre avec l’objet sacré de l’église...). Mylène a vraiment hâte au prochain nettoyage car c’est à son tour la prochaine fois...elle qui a toujours des palpitations lorsque vient le temps d’aller dans l’eau. Elle me décrit la scène: l’équipage arrête de ramer et laisse le bateau dériver. Mimi sera attachée avec son harnais et se glissera dans «le Grand Bleu» pour frotter la coque avec un grattoir. Je lui ai fait répéter 2 fois: le Grand Bleu? C’est le surnom magique qu’elle a trouvé comme métaphore pour symboliser son nouvel ami l’océan...Wow... Me revoilà encore une fois ému...
Ils ont croisé un gros gros gros (3 fois qu’elle m’a répété...) pétrolier. Ils ont eu de la difficulté à déduire sa direction car ses lumières rouge (babord) et verte (tribord) étaient plus ou moins visibles et la communication très difficile entre les 2 embarcations. Car comme elle me l’a expliqué, le bateau le plus manœuvrable doit changer sa direction. Ils ont finalement pu leur parler et ainsi les faire dévier de leur parcours.
Un superbe de gros merci aux enfants de l’École St-Martyrs de Montréal...Vous avez vraiment énergisé Mylène avec vos messages et même vos poèmes !!! Wow quels superbes beaux cadeaux inattendus. Car je sais très bien la place précieuse que les enfants ont dans le cœur de Mylène. SVP CONTINUER de lui en envoyer car il reste encore 2 grosses semaines !!! Et elles seront demandantes en énergie. Tout l’équipage devra puiser au fond d’eux-mêmes pour aller chercher les dernières ressources... Merci à vous jeunes écoliers d’être complices de cette aventure où la persévérance et la ténacité prennent racines dans six cœurs vaillants et déterminés.
Donc, continuer de lui envoyer des blagues, des énigmes, des poèmes, etc... Mais surtout, n’utiliser pas d’accent français car le message devient quasi-illisible pour Mylène.
Mylène a vu de très près un Merlin Bleu (1m à 1.5m de long !!!) qui sautait hors de l’eau en chassant des «Skip Jack Tuna» (20-25 cm). Tout ce beau monde dansait hors de l’eau se donnant en spectacle à Mylène qui avait des billets «premières loges» à 25-30 pieds de la scène. Je m’excuse auprès de certains lecteurs puristes qui pourraient être perturbés par le méli-mélo des mesures métriques et anglaises ainsi que le «fran-glais» de Mimi. Car, je vous le répète, je ne fais que transcrire le «verbatim» dès longues conversations quotidiennes que nous avons (celle d’hier a duré 15 minutes!!!)
Merci à ceux qui lui transmettent les informations sur les Olympiques d’hiver de Vancouver. L’équipage est au courant du décompte quotidien des médailles pour tous les pays représentés dans le bateau. Vous l’entourez vraiment très bien avec BEAUCOUP d’attention et d’amour. D’ailleurs Mylène m’a mentionné avec émotions qu’elle a ramé la nuit dernière en pensant très fort à Joannie Rochette face au deuil de sa mère. Elle s’est donc réjoui d’apprendre que Joannie était 3e après le programme court.
J’ai reçu l’appel de Manon Lambert, recherchiste de Dominique Poirier pour «L’après-midi porte conseil» à la radio de Radio Canada. Cela me touche beaucoup lorsque les gens des médias tel que Dominique Poirier, Philippe Schnobb, Paul Houde, Véronique Cloutier et leur équipe respective (milles excuses à ceux que j’oublie) donnent à Mylène du temps d’antenne afin de mettre en relief cette aventure hors du commun. N’hésitez surtout pas à m’appeler si vous avez des questions ou commentaires.
Je doute fort qu’après ces 2.5 pages de ce blogue, vous ayez le même syndrome du sommeil de Mimi... N’hésitez pas vous aussi à me donner vos commentaires.
Normand Lootzak - Coach, formateur et conférencier
Mylène remercie encore son complice astronome Michel Renaud qui lui donne de précieuses infos sur le ciel qui lui tient compagnie. En effet, Michel indique à l’équipage EXACTEMENT où regarder et à quelle heure afin d’observer les couleurs rouge et orange de la planète Mars, le satellite Hubble, les différentes constellations de l’horoscope, etc... Cette diversion permet de ré-énergiser les troupes en leur permettant de focusser sur les éléments externes du bateau.
J’ai encore eu aujourd’hui une bonne conversation «technique» avec Michel. Toujours selon ses savants calculs, plusieurs surprises «célestes» attendent possiblement l’équipage. Samedi soir, ils pourront être témoin du passage du satellite Hubble juste entre la Lune et la planète Mars !!! Il les a informé sur «l’étoile la plus brillante Sirius» et aussi de la possibilité de voir un vrai «iridium», soit une boule de lumière vive qui traverse le ciel et qui ressemble à une explosion lumineuse.
Il est tout à fait normal d’imaginer qu’après 47 jours, certaines tensions/malaises peuvent survenir sur un si petit bateau. La sensibilité de Mylène a été testée lorsque son capitaine a tenté de corriger certains détails techniques de rameur... Des ajustements mineurs prennent une toute autre dimension après 7 semaines en mer... Elle m’avoue aussi en toute candeur qu’elle est souvent en retard de 3 à 5 minutes pour relever Pedro de ses fonctions, celui avec qui elle alterne depuis le début du voyage. Même que dimanche lorsqu’il est venu la réveiller pour se faire remplacer, elle a utilisé un «F-word» suivi du mot «off»... à la grande surprise de tous! Mais elle me rassure que cet état «bougon» ne dure que quelques minutes et tout se replace avec de sincères excuses et en ramant allègrement.
Sans son I-Pod, Mylène éprouve encore de la difficulté à rester éveillée et concentrée sur son travail. Elle a cependant trouver une façon «courageuse» de se tenir en état d’alerte minimal. Mylène ne rame plus avec son bonnet de coton sur la tête ni son manteau qui la tenait au chaud. La sensation du froid sur son corps la maintient éveillée... Vous ai-je déjà mentionné dans mes blogues précédents que j’admire sa ténacité et sa détermination ?
Des mauvaises odeurs émanaient du compartiment situé sous le siège de Mylène et Pedro. Ils ont dû vidanger ce ballast d'eau corrompue et le remplir de nouveau afin d’éliminer ce désagrément nauséabond. De plus, Peter est allé gratter le coque du bateau pour enlever des moules rugueuses aussi appelées en anglais «barnacles»...(à ne pas confondre avec l’objet sacré de l’église...). Mylène a vraiment hâte au prochain nettoyage car c’est à son tour la prochaine fois...elle qui a toujours des palpitations lorsque vient le temps d’aller dans l’eau. Elle me décrit la scène: l’équipage arrête de ramer et laisse le bateau dériver. Mimi sera attachée avec son harnais et se glissera dans «le Grand Bleu» pour frotter la coque avec un grattoir. Je lui ai fait répéter 2 fois: le Grand Bleu? C’est le surnom magique qu’elle a trouvé comme métaphore pour symboliser son nouvel ami l’océan...Wow... Me revoilà encore une fois ému...
Ils ont croisé un gros gros gros (3 fois qu’elle m’a répété...) pétrolier. Ils ont eu de la difficulté à déduire sa direction car ses lumières rouge (babord) et verte (tribord) étaient plus ou moins visibles et la communication très difficile entre les 2 embarcations. Car comme elle me l’a expliqué, le bateau le plus manœuvrable doit changer sa direction. Ils ont finalement pu leur parler et ainsi les faire dévier de leur parcours.
Un superbe de gros merci aux enfants de l’École St-Martyrs de Montréal...Vous avez vraiment énergisé Mylène avec vos messages et même vos poèmes !!! Wow quels superbes beaux cadeaux inattendus. Car je sais très bien la place précieuse que les enfants ont dans le cœur de Mylène. SVP CONTINUER de lui en envoyer car il reste encore 2 grosses semaines !!! Et elles seront demandantes en énergie. Tout l’équipage devra puiser au fond d’eux-mêmes pour aller chercher les dernières ressources... Merci à vous jeunes écoliers d’être complices de cette aventure où la persévérance et la ténacité prennent racines dans six cœurs vaillants et déterminés.
Donc, continuer de lui envoyer des blagues, des énigmes, des poèmes, etc... Mais surtout, n’utiliser pas d’accent français car le message devient quasi-illisible pour Mylène.
Mylène a vu de très près un Merlin Bleu (1m à 1.5m de long !!!) qui sautait hors de l’eau en chassant des «Skip Jack Tuna» (20-25 cm). Tout ce beau monde dansait hors de l’eau se donnant en spectacle à Mylène qui avait des billets «premières loges» à 25-30 pieds de la scène. Je m’excuse auprès de certains lecteurs puristes qui pourraient être perturbés par le méli-mélo des mesures métriques et anglaises ainsi que le «fran-glais» de Mimi. Car, je vous le répète, je ne fais que transcrire le «verbatim» dès longues conversations quotidiennes que nous avons (celle d’hier a duré 15 minutes!!!)
Merci à ceux qui lui transmettent les informations sur les Olympiques d’hiver de Vancouver. L’équipage est au courant du décompte quotidien des médailles pour tous les pays représentés dans le bateau. Vous l’entourez vraiment très bien avec BEAUCOUP d’attention et d’amour. D’ailleurs Mylène m’a mentionné avec émotions qu’elle a ramé la nuit dernière en pensant très fort à Joannie Rochette face au deuil de sa mère. Elle s’est donc réjoui d’apprendre que Joannie était 3e après le programme court.
J’ai reçu l’appel de Manon Lambert, recherchiste de Dominique Poirier pour «L’après-midi porte conseil» à la radio de Radio Canada. Cela me touche beaucoup lorsque les gens des médias tel que Dominique Poirier, Philippe Schnobb, Paul Houde, Véronique Cloutier et leur équipe respective (milles excuses à ceux que j’oublie) donnent à Mylène du temps d’antenne afin de mettre en relief cette aventure hors du commun. N’hésitez surtout pas à m’appeler si vous avez des questions ou commentaires.
Je doute fort qu’après ces 2.5 pages de ce blogue, vous ayez le même syndrome du sommeil de Mimi... N’hésitez pas vous aussi à me donner vos commentaires.
Normand Lootzak - Coach, formateur et conférencier
mardi 23 février 2010
Jour 41 (22 février) - Premier contact visuel/vocal avec d'autres humains !!!
Mylène n’a plus de nouvelles du bateau des 4 rameuses car il ne voyage pas à la même vitesse (1.4 noeud VS 3.0 noeuds) et il ne va pas dans la même direction. Ce bateau a donné à Mimi toute l’énergie qu’il devait lui apporter... tout comme les personnes que nous rencontrons dans notre vie: la durée de leur passage est limitée dans le temps.
Par contre dimanche, un bateau anglais est venu assez près du Sara G tout en gardant la distance règlementaire requise pour homologuer cette traversée. Ils ont pu parler avec les membres de l’équipage pendant 10-15 minutes. Mylène était très fébrile en me racontant cette expérience; celle d’avoir eu un contact visuel/vocal avec d’autres humains...autres que ces 5 co-rameurs.
J’ai pu ressentir au fond de moi toute la dimension de son isolement des dernières 6 semaines...Wow...Quel feeling !!! Soudainement, j’ai eu un flash du film «Seul au monde» avec Tom Hanks lorsqu’il voit pour le première fois des humains après de longs mois d’isolement...Comme si les 5 co-rameurs de Mylène étaient devenus Wilson...le copain «ballon de volley-ball» de Tom... Merci Mylène de me faire vibrer de par tes émotions vécues dans cette épopée extraordinaire. Je vous le répète: je me sens très privilégié d’être la «courroie de transmission» entre vous lecteurs assidus et cette grande Dame humble et modeste qu’est Mylène (j’en suis ému...).
N’ayez crainte, je reprend mon assurance de coach et je me ressaisi !!!
Peter est maintenant la cible de l’escadrille ennemie des poissons volants car il en a reçu 2 en plein sur la tête dans la nuit de dimanche à lundi !!! Mais lui aussi fait partie de l’équipe de super-6-débrouillards-rameurs. Il s’est confectionné un casque «anti-poisson-volant» à l’aide de 2 serviettes qu’il a habilement nouées autour de sa tête. Mimi a eu de la difficulté à me mentionner le nom de l’invention de Peter (elle s’est repris en 3 fois tellement elle avait un fou rire contagieux). Il a baptisé son gadget le «Fish Defender 5000»...mais ne il croit pas réellement breveter son invention !!!
Les vents sont redevenus défavorables à leur destination. Triste de le constater mais l’impact est très négligeable sur le moral des troupes. Ils sont beaucoup trop excités à vivre au maximum les «quelques jours qu’ils leur restent» dans cette superbe expérience. Avez-vous dit «intense»? J’en suis assuré !!!
Merci à Dominique Chayer pour sa contribution à la Fondation Ste-Justine sur le site www.rameatlantique.com. Nous sommes rendus à 4915$. Continuez encore et encore si minime soit votre contribution. Je veux passer très prochainement le cap du 5000$ et attaquer le nouveau sommet du 6000$.
Merci à Michel Renaud, astronome amateur (et non «Mich et Renaud» tel que j’avais cru comprendre...) de donner régulièrement les positions satellites à Mylène. Elle apprécie beaucoup ses précieux renseignements car elle n’a plus aucun accès à son ordi comme tout le monde le sait maintenant.
Mylène veut vraiment garder le contact «direct» avec nous tous. Elle m’a partagé une de ces inquiétudes. Il ne lui reste plus que 36 minutes de temps d’antenne sur Iridium...ce qui est trop peu pour les 2 semaines en mer qu’il lui reste encore... Elle m’a demandé de lui acheter un nouveau forfait à 250$ afin de renflouer sa banque de minutes et conserver ainsi ce précieux lien «live» avec nous... ce que je vais faire aujourd’hui même.
Elle a terminé notre conversation en rappelant encore (car c’est TRÈS important pour elle) tout le plaisir que CHAQUE texto lui apporte. Vraiment, j’ai ressenti en moi toute l’énergie que ces «diamants électroniques» créent dans son coeur et surtout dans ses muscles!!!
Normand Lootzak
www.solutionkaizen.com
514-951-1724
Par contre dimanche, un bateau anglais est venu assez près du Sara G tout en gardant la distance règlementaire requise pour homologuer cette traversée. Ils ont pu parler avec les membres de l’équipage pendant 10-15 minutes. Mylène était très fébrile en me racontant cette expérience; celle d’avoir eu un contact visuel/vocal avec d’autres humains...autres que ces 5 co-rameurs.
J’ai pu ressentir au fond de moi toute la dimension de son isolement des dernières 6 semaines...Wow...Quel feeling !!! Soudainement, j’ai eu un flash du film «Seul au monde» avec Tom Hanks lorsqu’il voit pour le première fois des humains après de longs mois d’isolement...Comme si les 5 co-rameurs de Mylène étaient devenus Wilson...le copain «ballon de volley-ball» de Tom... Merci Mylène de me faire vibrer de par tes émotions vécues dans cette épopée extraordinaire. Je vous le répète: je me sens très privilégié d’être la «courroie de transmission» entre vous lecteurs assidus et cette grande Dame humble et modeste qu’est Mylène (j’en suis ému...).
N’ayez crainte, je reprend mon assurance de coach et je me ressaisi !!!
Peter est maintenant la cible de l’escadrille ennemie des poissons volants car il en a reçu 2 en plein sur la tête dans la nuit de dimanche à lundi !!! Mais lui aussi fait partie de l’équipe de super-6-débrouillards-rameurs. Il s’est confectionné un casque «anti-poisson-volant» à l’aide de 2 serviettes qu’il a habilement nouées autour de sa tête. Mimi a eu de la difficulté à me mentionner le nom de l’invention de Peter (elle s’est repris en 3 fois tellement elle avait un fou rire contagieux). Il a baptisé son gadget le «Fish Defender 5000»...mais ne il croit pas réellement breveter son invention !!!
Les vents sont redevenus défavorables à leur destination. Triste de le constater mais l’impact est très négligeable sur le moral des troupes. Ils sont beaucoup trop excités à vivre au maximum les «quelques jours qu’ils leur restent» dans cette superbe expérience. Avez-vous dit «intense»? J’en suis assuré !!!
Merci à Dominique Chayer pour sa contribution à la Fondation Ste-Justine sur le site www.rameatlantique.com. Nous sommes rendus à 4915$. Continuez encore et encore si minime soit votre contribution. Je veux passer très prochainement le cap du 5000$ et attaquer le nouveau sommet du 6000$.
Merci à Michel Renaud, astronome amateur (et non «Mich et Renaud» tel que j’avais cru comprendre...) de donner régulièrement les positions satellites à Mylène. Elle apprécie beaucoup ses précieux renseignements car elle n’a plus aucun accès à son ordi comme tout le monde le sait maintenant.
Mylène veut vraiment garder le contact «direct» avec nous tous. Elle m’a partagé une de ces inquiétudes. Il ne lui reste plus que 36 minutes de temps d’antenne sur Iridium...ce qui est trop peu pour les 2 semaines en mer qu’il lui reste encore... Elle m’a demandé de lui acheter un nouveau forfait à 250$ afin de renflouer sa banque de minutes et conserver ainsi ce précieux lien «live» avec nous... ce que je vais faire aujourd’hui même.
Elle a terminé notre conversation en rappelant encore (car c’est TRÈS important pour elle) tout le plaisir que CHAQUE texto lui apporte. Vraiment, j’ai ressenti en moi toute l’énergie que ces «diamants électroniques» créent dans son coeur et surtout dans ses muscles!!!
Normand Lootzak
www.solutionkaizen.com
514-951-1724
dimanche 21 février 2010
Jour 39-40 - Support féminin à 200 milles nautiques
Je viens de lire le texte de Luc qui a parlé à Mylène cet après-midi. Je reprend donc les notes que Mimi m’avait laissées samedi PM et que je n’avais pas eu le temps de vous communiquer.
Comme Luc le mentionnait, son 2e I-Pod a aussi rendu l’âme...Triste handicap car ce «coéquipier virtuel» l’a maintenait réveillée lors de ces cycles de 2 heures de rame. Mais Mylène m’a demandé de rassurer Tante Micheline que son sommeil est quand même très bon (elle pense à tout le monde). De plus, le capitaine a permis samedi à tout l’équipage une pause de 2 heures...durant le cycle de Mylène... lui permettant de se sauver de 1h40 de temps de rame !!!
En plus de cette bonne nouvelle, Mylène compte sur un équipage de 4 femmes qui rament à près de 200 milles nautiques du Sara G. Cet équipage est parti des Iles Canaries pour atteindre Antigua. Elle se sent beaucoup moins seule comme femme dans cette aventure de rames.
Mylène a su tirer avantage des nouveaux «ration pack» verts qu’elle trouve moins alléchants tel que mentionné précédemment. Rappelons que tous les membres reçoivent leur boite de ration vers 08h00 chaque matin. Inspirée son histoire du Canada, Mylène pratique le «troc des Iroquois». Hé oui: elle échange avec Pedro les portions de sucre contre ses raisins et avec Mike les noix contre ses Power bar. Débrouillarde et opportuniste notre Mimi. Par contre, elle m’a avoué en toute candeur qu’elle fait de la «Normandise» (gourmandise inspirée par moi....) en dévorant ses tablettes de chocolat en après-midi...incapable d’attendre jusqu’au soir.
Les poissants volants continuent de «surprendre» Mylène avec un moyenne de 5 par nuit. Parlant de poissons, ils ont encore attrapé 6 succulentes petites dorades (entre 30 et 40 cm) au plaisir de tout ce beau monde-rameur.
Dès leur départ, l’équipage avait apporté 400 L d’eau au cas où ils auraient des problèmes avec le système de désalination, Considérant que le voyage tire à sa fin et que les 2 systèmes de traitement d'eau fonctionnent très bien, le capitaine a décidé de réduire progressivement cet inventaire afin d’alléger le bateau et gagner de la vitesse.
Et elle termine avec ses salutations, messages et remerciements usuels. Merci à Tarid, un jeune garçon très persévérant qu’elle encourage à continuer. Elle demande à Mich et Renaud de continuer de lui envoyer leur position satellite (grandement apprécié). Mylène vous remercie sincèrement de répondre à la demande de mon blogue de jeudi et de lui envoyer des textos. Merci en rafale à Marjo, Louis, Martin, Gen, Luc, Tony, Denis, Marc, Lise, Emma. Je vous assure que Mylène prend chaque message comme une dose d’énergie qui la «booste» au maximum: elle devient très fébrile lorsqu’elle me parle de tous ces «complices-textos». Elle mentionne à Dave qu’il l’a bien fait rire et qu’il aura des droits d’auteur sur son futur long métrage (LOL) et envoit en code à Kim un 10/10 (elle est supposée se comprendre...je ne suis que le scripteur).
Merci à Sophie Beauchamp, Francois Thiffaut ainsi qu’un donateur anonyme qui ont visité depuis jeudi le site www.rameatlantique.com et ont donné pour la cause que Mylène supporte, soit les enfants de l’Hôpital Ste-Justine. M-E-R-C-I; on progresse pas à pas !!!
Bon voilà ce que j’ai capturé du téléphone de Mylène de samedi. Je vous retrouve donc demain soir avec la suite de ce super et captivant «Blogue-à-Mimi».
Comme Luc le mentionnait, son 2e I-Pod a aussi rendu l’âme...Triste handicap car ce «coéquipier virtuel» l’a maintenait réveillée lors de ces cycles de 2 heures de rame. Mais Mylène m’a demandé de rassurer Tante Micheline que son sommeil est quand même très bon (elle pense à tout le monde). De plus, le capitaine a permis samedi à tout l’équipage une pause de 2 heures...durant le cycle de Mylène... lui permettant de se sauver de 1h40 de temps de rame !!!
En plus de cette bonne nouvelle, Mylène compte sur un équipage de 4 femmes qui rament à près de 200 milles nautiques du Sara G. Cet équipage est parti des Iles Canaries pour atteindre Antigua. Elle se sent beaucoup moins seule comme femme dans cette aventure de rames.
Mylène a su tirer avantage des nouveaux «ration pack» verts qu’elle trouve moins alléchants tel que mentionné précédemment. Rappelons que tous les membres reçoivent leur boite de ration vers 08h00 chaque matin. Inspirée son histoire du Canada, Mylène pratique le «troc des Iroquois». Hé oui: elle échange avec Pedro les portions de sucre contre ses raisins et avec Mike les noix contre ses Power bar. Débrouillarde et opportuniste notre Mimi. Par contre, elle m’a avoué en toute candeur qu’elle fait de la «Normandise» (gourmandise inspirée par moi....) en dévorant ses tablettes de chocolat en après-midi...incapable d’attendre jusqu’au soir.
Les poissants volants continuent de «surprendre» Mylène avec un moyenne de 5 par nuit. Parlant de poissons, ils ont encore attrapé 6 succulentes petites dorades (entre 30 et 40 cm) au plaisir de tout ce beau monde-rameur.
Dès leur départ, l’équipage avait apporté 400 L d’eau au cas où ils auraient des problèmes avec le système de désalination, Considérant que le voyage tire à sa fin et que les 2 systèmes de traitement d'eau fonctionnent très bien, le capitaine a décidé de réduire progressivement cet inventaire afin d’alléger le bateau et gagner de la vitesse.
Et elle termine avec ses salutations, messages et remerciements usuels. Merci à Tarid, un jeune garçon très persévérant qu’elle encourage à continuer. Elle demande à Mich et Renaud de continuer de lui envoyer leur position satellite (grandement apprécié). Mylène vous remercie sincèrement de répondre à la demande de mon blogue de jeudi et de lui envoyer des textos. Merci en rafale à Marjo, Louis, Martin, Gen, Luc, Tony, Denis, Marc, Lise, Emma. Je vous assure que Mylène prend chaque message comme une dose d’énergie qui la «booste» au maximum: elle devient très fébrile lorsqu’elle me parle de tous ces «complices-textos». Elle mentionne à Dave qu’il l’a bien fait rire et qu’il aura des droits d’auteur sur son futur long métrage (LOL) et envoit en code à Kim un 10/10 (elle est supposée se comprendre...je ne suis que le scripteur).
Merci à Sophie Beauchamp, Francois Thiffaut ainsi qu’un donateur anonyme qui ont visité depuis jeudi le site www.rameatlantique.com et ont donné pour la cause que Mylène supporte, soit les enfants de l’Hôpital Ste-Justine. M-E-R-C-I; on progresse pas à pas !!!
Bon voilà ce que j’ai capturé du téléphone de Mylène de samedi. Je vous retrouve donc demain soir avec la suite de ce super et captivant «Blogue-à-Mimi».
On rame au sec et les nuits sont plus longues... mais superbes!
En ce dimanche midi, le téléphone sonne. Je viens tout juste de raccrocher et me dit qu'on a oublié quelque chose.... Et à l'autre bout, une petite voix, un peu endormie, les mots un peu chancelants, j'entends: '' Allô Luc, c'est Mylène.'' Je dois m'asseoir pour y croire.. ''Qui?'' ''Mylène, du milieu de l'Atlantique.''... 30 secondes avant et elle tombait sur mon répondeur!
Ainsi, commence ce petit bout de conversation de 5 minutes avec notre héroine commune à tous ici. Normand va vous revenir, mais pour aujourd'hui c'est moi, Luc Bernuy, qui ferai son blog (je l'avais fait au début si vous vous souvenez, pour vous faire vivre ses semaines avant le départ et son voyage jusqu'au Maroc. (voir mes autres libellés sinon)
Alors, Mylène au téléphone satellite, c'est comme parler à des astronautes dans l'espace. On n'y croit pas trop tellement la connection est bonne et en même temps on sent la distance infinie qui nous sépare...
Ses messages sont simples aujourd'hui. Elle va bien, tout va bien, la mer est belle, le vent les pousse, le moral est bon et la mer est belle, ''Donc, je ferme ma gueule pi j'rame''.
Après tant de jours en mer et d'effort physique, elle commence (elle insiste sur le mot ''Commence'') à sentir une fatigue, un peu mal aux doigts et commence à avoir hâte d'arriver. Plus qu'un gros deux semaines estime l'équipage avant de voir la terre (entre le 7 et 10 mars).
Pour ce qui est de ses pieds, orteils, ongles etc... Qu'on se rassure! D'abord, le fond du bateau est sec maintenant. Elle ne rame plus les pieds dans l'eau et l'humidité. En fait, elle rame nu pieds avec du ruban épais qui lui protège les pieds contre le contact des étriers; ses souliers de rame ont rendu l'âme il y a longtemps, déchirés, éventrés et en lambeaux. Ses ongles sont décollés mais pas partis et aucune infection en vue. Elle veut rassurer tout le monde sur ce sujet qui en a fait paniquer plus d'un.
Une autre nuit va commencer dans quelques heures. Elle me dit les trouver pas mal plus longues maintenant que son iPod n'est plus là pour lui tenir compagnie et commander ses émotions par la musique du moment. Seule la cadence des rames dans l'eau, ses équpiers avec qui elle jase et les longs silences, lui tiennent compagnie. Elle dit que c'est souvent difficile de rester réveillée sans iPod. Elle combat, combat, combat et termine dans une grande fatigue ses deux heures. Tout cela rajoute à son envie de bientôt arriver, qu'elle COMMENCE à avoir.
C'était tellement bon de l'entendre, une note plus proche de sa réalité que le ton qu'elle a en entrevue radio ou télé. La Mylène qu'on aime et connait. Juste une personne ordinaire qui fait quelque chose d'extraordinaire. Une voix découpée par le fait qu'elle venait de se réveiller pour prendre son quart. Les mots prononcés avec une tite patate dans la bouche et probablement encore un oeil fermé en me jasant. Deux fois interrompu par un équipier qui comptait scrupuleusement les minutes derrière elle. ''Bon, faut que j'aille ramer Luc''. Shlack. Les précieuses minutes sont écoulées.
Non mais, comment vous dire? Je ne lui avais pas parlé depuis son départ de Dorval le 25 décembre dernier et là, j'ai droit à 5 minutes! Difficile, difficile.... :-)
Je la sais qui prend sa place, met ses gangs, encastre ses pieds dans les étriers, aggripe ses deux rames, lève les yeux vers un soleil qui se couche dans deux heures, prend un grand respire d'air pur et.... plunch! Le premier coup de rames de son quart vient d'être donné.
Ses derniers mots avant de raccrocher: ''Dis à tout le monde de regarder la Lune ce soir, à 19h00 (TU); je ferai pareil'' J'ai pas eu le temps de lui dire qu'il ne sera que 14h00 à Montréal.... Mais c'est pas grave. On regardera tous la Lune ce soir, à 19h00, peu importe où nous sommes.
Ainsi, commence ce petit bout de conversation de 5 minutes avec notre héroine commune à tous ici. Normand va vous revenir, mais pour aujourd'hui c'est moi, Luc Bernuy, qui ferai son blog (je l'avais fait au début si vous vous souvenez, pour vous faire vivre ses semaines avant le départ et son voyage jusqu'au Maroc. (voir mes autres libellés sinon)
Alors, Mylène au téléphone satellite, c'est comme parler à des astronautes dans l'espace. On n'y croit pas trop tellement la connection est bonne et en même temps on sent la distance infinie qui nous sépare...
Ses messages sont simples aujourd'hui. Elle va bien, tout va bien, la mer est belle, le vent les pousse, le moral est bon et la mer est belle, ''Donc, je ferme ma gueule pi j'rame''.
Après tant de jours en mer et d'effort physique, elle commence (elle insiste sur le mot ''Commence'') à sentir une fatigue, un peu mal aux doigts et commence à avoir hâte d'arriver. Plus qu'un gros deux semaines estime l'équipage avant de voir la terre (entre le 7 et 10 mars).
Pour ce qui est de ses pieds, orteils, ongles etc... Qu'on se rassure! D'abord, le fond du bateau est sec maintenant. Elle ne rame plus les pieds dans l'eau et l'humidité. En fait, elle rame nu pieds avec du ruban épais qui lui protège les pieds contre le contact des étriers; ses souliers de rame ont rendu l'âme il y a longtemps, déchirés, éventrés et en lambeaux. Ses ongles sont décollés mais pas partis et aucune infection en vue. Elle veut rassurer tout le monde sur ce sujet qui en a fait paniquer plus d'un.
Une autre nuit va commencer dans quelques heures. Elle me dit les trouver pas mal plus longues maintenant que son iPod n'est plus là pour lui tenir compagnie et commander ses émotions par la musique du moment. Seule la cadence des rames dans l'eau, ses équpiers avec qui elle jase et les longs silences, lui tiennent compagnie. Elle dit que c'est souvent difficile de rester réveillée sans iPod. Elle combat, combat, combat et termine dans une grande fatigue ses deux heures. Tout cela rajoute à son envie de bientôt arriver, qu'elle COMMENCE à avoir.
C'était tellement bon de l'entendre, une note plus proche de sa réalité que le ton qu'elle a en entrevue radio ou télé. La Mylène qu'on aime et connait. Juste une personne ordinaire qui fait quelque chose d'extraordinaire. Une voix découpée par le fait qu'elle venait de se réveiller pour prendre son quart. Les mots prononcés avec une tite patate dans la bouche et probablement encore un oeil fermé en me jasant. Deux fois interrompu par un équipier qui comptait scrupuleusement les minutes derrière elle. ''Bon, faut que j'aille ramer Luc''. Shlack. Les précieuses minutes sont écoulées.
Non mais, comment vous dire? Je ne lui avais pas parlé depuis son départ de Dorval le 25 décembre dernier et là, j'ai droit à 5 minutes! Difficile, difficile.... :-)
Je la sais qui prend sa place, met ses gangs, encastre ses pieds dans les étriers, aggripe ses deux rames, lève les yeux vers un soleil qui se couche dans deux heures, prend un grand respire d'air pur et.... plunch! Le premier coup de rames de son quart vient d'être donné.
Ses derniers mots avant de raccrocher: ''Dis à tout le monde de regarder la Lune ce soir, à 19h00 (TU); je ferai pareil'' J'ai pas eu le temps de lui dire qu'il ne sera que 14h00 à Montréal.... Mais c'est pas grave. On regardera tous la Lune ce soir, à 19h00, peu importe où nous sommes.
vendredi 19 février 2010
Jour 38 - Des poissons volants qui amerrissent près de Mylène !!!
Allez-vous chercher une tisane ou un verre d’eau (ou les 2 !!!) car Mylène en avait beaucoup à me raconter aujourd’hui. Je dois libérer mon agenda car je suis rendu avec une 2e job à plein temps: scripteur de Mlle Mimi !!!
Elle nous avait déjà mentionné qu’elle avait vu des poissons volants. Environ une cinquantaine depuis son départ. Mais hier, ce fût le party! En effet, elle en a vu une dizaine s’échouer dans le bateau!!! Et à chaque fois, elle s’est mis à hurler et crier au grand plaisir de ces 2 collègues-rameurs. Elle me les décrit comme étant «laid et beau en même temps» (la comprenez-vous? Pas moi...). Ils sentent tellement mauvais et sont tellement répugnants qu’il est impossible à l’équipage de penser à les apprêter pour les manger. Les plus petits ont la grosseur d’une main et la longueur des plus gros est similaire «à la distance entre le coude et le poignet d’un adulte». J’ai alors réalisé que Mimi était confuse entre les mesures métriques et anglaises.
J’entend souvent ses collègues rire durant nos conversations téléphoniques car elle me parle en «fran-glais»...un peu difficile à suivre avec les problèmes de communication.
Elle m’a aussi fait 2 demandes. Premièrement, elle veut remercier plusieurs personnes pour les nombreux messages textes qu’elle a reçus hier. Et je débute SON énumération: ma mère Jocelyne, Ève, Vo, Mich et Renaud, Marie et Fred, D., Annick, Mat et Ginette Larouche...pour ne nommer que ceux dont elle se souvenait. Prenez note d’écrire vos textos très clairement (en conjuguant vos verbes) quitte à diviser vos écrits en 4 ou 5 messages consécutifs (je répète EXACTEMENT ce que Mylène m’a dit de vous dire !!!). Dernier point: sur le site iridium.com, changer le numéro de téléphone en prenant plutôt le 881631667054 (au lieu du 881631667053...donc changer le dernier numéro en remplacant le 3 par le 4).
Deuxièmement, elle vous invite à visiter le site de ses 2 collègues-rameurs soit Mike(atlantic5000.com) et Pedro (onemillionstrokes.org.uk) afin d’avoir plus d’informations sur cette superbe traversée. Eux aussi bénéficient d’une tierce personne qui reprend les notes dictées soit par Mike ou Pedro. Une chose est différente: ou bien Mylène me jase beaucoup plus que Mike/Pedro le font ou bien ces 2 scripteurs résument plus la situation dans sa globalité que moi !!!
Hier, Mike a pris le temps de nettoyer la coque du bateau; ceci leur a permis d’augmenter leur vitesse de 2.5 à 3.0-3.5 noeuds (P.S. 1 noeud = 1 mille marin ou 1.8km/h...mon côté ingénieur qui ressort). Pendant ce temps, Mylène s’est payé le luxe de prendre une douche complète; quel plaisir après près de 10 jours de tolérance.
Tout l’équipage avait fait un choix stratégique dès le départ en s’alimentant avec les «ration packs» de l’Armée Britannique, constitués de nourriture humide de super bonne qualité. Malheureusement, il n’en reste plus... Tout le monde doit maintenant manger de la nourriture sèche...aussi substantielle mais moins appétissante. Mais Mylène nous rassure qu’ils avaient de l’inventaire pour 60 jours donc aucune inquiétude sur ce côté.
J’ai écouté attentivement sa superbe entrevue de cette après-midi avec Dominique Poirier durant son émission «L’après-midi porte conseil» entre 13h00 et 15h00 comme à tous les vendredis. Mylène est normalement en onde entre 13h30 et 13h45. Son recherchiste Jean-Sébastien m’avait appelé durant l’heure du diner car il avait de la difficulté à rejoindre Mylène. Donc, les auditeurs l’ont échappé belle car il s’en est fallu de peu pour que ce soit moi qui soit interviewé... Mais ils ont finalement rejoint Mylène qui nous a encore ému par son humilité face aux difficultés qu’elle rencontre.
De l’eau s’infiltre dans un des compartiments du bateau. Ils ont dû le reconvertir en compartiment de vidange et doivent en retirer l’eau 2 à 3 fois par semaine. Cela constitue donc une tâche additionnelle dans un agenda déjà fort chargé...
En résumé, de la bouffe moins «goûteuse», de l’eau qui s’infiltre dans un des compartiments du bateau, l’ordi qui a rendu l’âme, le I-Pod bousillé ayant avalé une tasse d’eau salée, des vents défavorables pendant les dernières 2 semaines, des ampoules sur le fessier, des ongles d’orteil qui vont tombés dû à l’humidité de ses souliers de surf, des ecchymoses sur les bras et mains à cause des rames et/ou des chutes dues aux fortes vagues, une température de cabine qui frôle les 35oC, des poissons volants qui vont la visiter dans le bateau, etc...rien de tout cela n’affecte réellement le moral de Mylène !!!
Elle nous rassure en nous disant que tous ces petits inconvénients dont elle nous parle sont très minimes par rapport aux défis des enfants malades qu’elle côtoyait à l'Hôpital Ste-Justine. Ces enfants sont de loin SA source d’inspiration, elle qui a travaillé comme préposée aux bénéficiaires depuis plus de 8 ans.
D’ailleurs, je vous demande de tout coeur de donner généreusement à la cause de Mylène en allant visiter son site au www.rameatlantique.com. La procédure est simple et des reçus d’impôt peuvent être émis. Sur la page d'accueil, il vous suffit de cliquer dans la marge de droite sur le carré jaune marqué «Donnez!» puis de cliquer à nouveau sur le même carré sur la 2e page. Puis vous remplissez les cases d’information usuelles dont une case où vous pouvez écrire une petite note avec votre don. Vous pouvez même faire un don anonyme...peu importe le montant... C’est une question de coeur...
Ce serait de loin le des plus beaux cadeaux que nous pourrions faire à Mylène et croyez-moi que je lui communiquerai la progression des montants qui s’ajouteront dans les prochains jours. Il ne nous reste environ que 17 ou 18 jours pour lui faire cette merveilleuse surprise... Allez! Écoutez votre coeur! Nous sommes présentement rendus à 4,740$ et l’objectif est de 30,000$... Faites comme Mylène...juste le petit effort additionnel. Et si on essayait...25,000$ c’est facile à trouver...Non?
Dernier point: Mimi me dit que la météo prévoit des vents favorables pour les 7 prochains jours... Pourtant je la sentais mélancolique. Je lui ai alors demandé pourquoi. Elle s’est laissé aller en émotions et m’a confié une de ses plus grosses craintes qu’il l’habite depuis quelques jours: la peur que ce voyage finisse trop vite!!! Oui oui !!! Elle a même demandé à son collègue durant notre conversation combien il restait de jours (environ 18...). Et elle m’a répété avec beaucoup de sincérité qu’elle ne voulait pas que cette aventure exceptionnelle se termine si vite...
Comme coach et confident, j’ai été perplexe pendant de longues minutes après notre conversation face à cet état d’âme. Mais j’ai «lu» le coeur de Mylène. Je vous le répète: une grande dame humble et très intense !!! Je suis «presqu’heureux» que leur ordinateur soit mort au combat...Je vis de précieux moments avec ma coachée Mylène! Merci la Vie!!!
Normand Lootzak,
Conférencier, Coach stratégique et Formateur
www.solutionkaizen.com
Elle nous avait déjà mentionné qu’elle avait vu des poissons volants. Environ une cinquantaine depuis son départ. Mais hier, ce fût le party! En effet, elle en a vu une dizaine s’échouer dans le bateau!!! Et à chaque fois, elle s’est mis à hurler et crier au grand plaisir de ces 2 collègues-rameurs. Elle me les décrit comme étant «laid et beau en même temps» (la comprenez-vous? Pas moi...). Ils sentent tellement mauvais et sont tellement répugnants qu’il est impossible à l’équipage de penser à les apprêter pour les manger. Les plus petits ont la grosseur d’une main et la longueur des plus gros est similaire «à la distance entre le coude et le poignet d’un adulte». J’ai alors réalisé que Mimi était confuse entre les mesures métriques et anglaises.
J’entend souvent ses collègues rire durant nos conversations téléphoniques car elle me parle en «fran-glais»...un peu difficile à suivre avec les problèmes de communication.
Elle m’a aussi fait 2 demandes. Premièrement, elle veut remercier plusieurs personnes pour les nombreux messages textes qu’elle a reçus hier. Et je débute SON énumération: ma mère Jocelyne, Ève, Vo, Mich et Renaud, Marie et Fred, D., Annick, Mat et Ginette Larouche...pour ne nommer que ceux dont elle se souvenait. Prenez note d’écrire vos textos très clairement (en conjuguant vos verbes) quitte à diviser vos écrits en 4 ou 5 messages consécutifs (je répète EXACTEMENT ce que Mylène m’a dit de vous dire !!!). Dernier point: sur le site iridium.com, changer le numéro de téléphone en prenant plutôt le 881631667054 (au lieu du 881631667053...donc changer le dernier numéro en remplacant le 3 par le 4).
Deuxièmement, elle vous invite à visiter le site de ses 2 collègues-rameurs soit Mike(atlantic5000.com) et Pedro (onemillionstrokes.org.uk) afin d’avoir plus d’informations sur cette superbe traversée. Eux aussi bénéficient d’une tierce personne qui reprend les notes dictées soit par Mike ou Pedro. Une chose est différente: ou bien Mylène me jase beaucoup plus que Mike/Pedro le font ou bien ces 2 scripteurs résument plus la situation dans sa globalité que moi !!!
Hier, Mike a pris le temps de nettoyer la coque du bateau; ceci leur a permis d’augmenter leur vitesse de 2.5 à 3.0-3.5 noeuds (P.S. 1 noeud = 1 mille marin ou 1.8km/h...mon côté ingénieur qui ressort). Pendant ce temps, Mylène s’est payé le luxe de prendre une douche complète; quel plaisir après près de 10 jours de tolérance.
Tout l’équipage avait fait un choix stratégique dès le départ en s’alimentant avec les «ration packs» de l’Armée Britannique, constitués de nourriture humide de super bonne qualité. Malheureusement, il n’en reste plus... Tout le monde doit maintenant manger de la nourriture sèche...aussi substantielle mais moins appétissante. Mais Mylène nous rassure qu’ils avaient de l’inventaire pour 60 jours donc aucune inquiétude sur ce côté.
J’ai écouté attentivement sa superbe entrevue de cette après-midi avec Dominique Poirier durant son émission «L’après-midi porte conseil» entre 13h00 et 15h00 comme à tous les vendredis. Mylène est normalement en onde entre 13h30 et 13h45. Son recherchiste Jean-Sébastien m’avait appelé durant l’heure du diner car il avait de la difficulté à rejoindre Mylène. Donc, les auditeurs l’ont échappé belle car il s’en est fallu de peu pour que ce soit moi qui soit interviewé... Mais ils ont finalement rejoint Mylène qui nous a encore ému par son humilité face aux difficultés qu’elle rencontre.
De l’eau s’infiltre dans un des compartiments du bateau. Ils ont dû le reconvertir en compartiment de vidange et doivent en retirer l’eau 2 à 3 fois par semaine. Cela constitue donc une tâche additionnelle dans un agenda déjà fort chargé...
En résumé, de la bouffe moins «goûteuse», de l’eau qui s’infiltre dans un des compartiments du bateau, l’ordi qui a rendu l’âme, le I-Pod bousillé ayant avalé une tasse d’eau salée, des vents défavorables pendant les dernières 2 semaines, des ampoules sur le fessier, des ongles d’orteil qui vont tombés dû à l’humidité de ses souliers de surf, des ecchymoses sur les bras et mains à cause des rames et/ou des chutes dues aux fortes vagues, une température de cabine qui frôle les 35oC, des poissons volants qui vont la visiter dans le bateau, etc...rien de tout cela n’affecte réellement le moral de Mylène !!!
Elle nous rassure en nous disant que tous ces petits inconvénients dont elle nous parle sont très minimes par rapport aux défis des enfants malades qu’elle côtoyait à l'Hôpital Ste-Justine. Ces enfants sont de loin SA source d’inspiration, elle qui a travaillé comme préposée aux bénéficiaires depuis plus de 8 ans.
D’ailleurs, je vous demande de tout coeur de donner généreusement à la cause de Mylène en allant visiter son site au www.rameatlantique.com. La procédure est simple et des reçus d’impôt peuvent être émis. Sur la page d'accueil, il vous suffit de cliquer dans la marge de droite sur le carré jaune marqué «Donnez!» puis de cliquer à nouveau sur le même carré sur la 2e page. Puis vous remplissez les cases d’information usuelles dont une case où vous pouvez écrire une petite note avec votre don. Vous pouvez même faire un don anonyme...peu importe le montant... C’est une question de coeur...
Ce serait de loin le des plus beaux cadeaux que nous pourrions faire à Mylène et croyez-moi que je lui communiquerai la progression des montants qui s’ajouteront dans les prochains jours. Il ne nous reste environ que 17 ou 18 jours pour lui faire cette merveilleuse surprise... Allez! Écoutez votre coeur! Nous sommes présentement rendus à 4,740$ et l’objectif est de 30,000$... Faites comme Mylène...juste le petit effort additionnel. Et si on essayait...25,000$ c’est facile à trouver...Non?
Dernier point: Mimi me dit que la météo prévoit des vents favorables pour les 7 prochains jours... Pourtant je la sentais mélancolique. Je lui ai alors demandé pourquoi. Elle s’est laissé aller en émotions et m’a confié une de ses plus grosses craintes qu’il l’habite depuis quelques jours: la peur que ce voyage finisse trop vite!!! Oui oui !!! Elle a même demandé à son collègue durant notre conversation combien il restait de jours (environ 18...). Et elle m’a répété avec beaucoup de sincérité qu’elle ne voulait pas que cette aventure exceptionnelle se termine si vite...
Comme coach et confident, j’ai été perplexe pendant de longues minutes après notre conversation face à cet état d’âme. Mais j’ai «lu» le coeur de Mylène. Je vous le répète: une grande dame humble et très intense !!! Je suis «presqu’heureux» que leur ordinateur soit mort au combat...Je vis de précieux moments avec ma coachée Mylène! Merci la Vie!!!
Normand Lootzak,
Conférencier, Coach stratégique et Formateur
www.solutionkaizen.com
jeudi 18 février 2010
Jour 37 - Infiltration d'eau qui agace...
Au lieu de me laisser un message, Mylène préfère me parler de vive voix afin de s’assurer que je capte bien tous les éléments qu’elle veut me partager. Le téléphone satellite crée certains soubresauts qui nous empêchent de tout capturer du premier coup.
La journée d’hier fût excellente à plusieurs points de vue. Premièrement, le Sara G a parcouru 58 miles. De plus, l’entrevue que Mylène a eu avec Philippe Schnobb en compagnie de sa mère Jocelyne et sa soeur Evelyne en studio lui a donné un «boost» d’énergie incroyable (lire mon blogue d’hier). Cette motivation additionnelle est arrivée à point et lui a permis de combattre le «dodo» qu’elle avait dans ses yeux la nuit dernière durant ses cycles de 2 heures de rame. Elle remercie très très fort Philippe et son équipe pour cette superbe surprise! Grandement apprécié!!!
De l’eau s’infiltre dans la grosse cabine-Stern par l’écoutille supérieure (top hatch) qui n’est plus étanche. De plus, la chaleur extrême à l’intérieur de cette cabine (35oC) crée un inconfort, ce qui a causé un léger malaise avec son co-équipier Peter. Des tensions toutes à fait légitimes si on considère la proximité des membres de l’équipage et les 37 jours déjà passés ensemble. Mais Peter a su "lire" Mylène et lui a offert sa croustade aux pommes comme dessert au souper d’hier. La réconciliation fût INSTANTANÉE !
Maman Jocelyne ne t’inquiète pas du commentaire suivant. Mylène fait sécher ses pieds endoloris et a perdu tous ses ongles d’orteils. Elle a pris soin de me mentionner que ce processus est tout à fait normal et non douloureux. L’humidité permanente de ses souliers est responsable de ce phénomène.
TRÈS IMPORTANT - APPEL À TOUS!!!
Considérant la panne d’ordinateur, le seul moyen efficace et gratuit d’échanger avec Mylène est le message texte via les satellites Iridium. Les 5 coéquipiers de Mylène reçoivent des tonnes et des tonnes de messages textes... mais Mylène n’en reçoit qu’un seul ici et là. Il faut donc se mobiliser et aller sur le site http: messaging.iridium.com et entrer les numéros suivants:
8816 (déjà entrés suivi de) 31667053 Il est inutile de mettre une adresse courriel de retour (reply e-mail). Votre message doit comporter un maximum de 160 caractères et vous pouvez en envoyer à toute heure du jour et de la nuit. Ces messages textes seront comme des bouffées d’air frais pour notre Mylène-Nationale !!!
N’hésitez pas à m’écrire directement sur mon site si vous avez des questions et/ou commentaires concernant ce blogue.
Normand Lootzak,
www.solutionkaizen.com
La journée d’hier fût excellente à plusieurs points de vue. Premièrement, le Sara G a parcouru 58 miles. De plus, l’entrevue que Mylène a eu avec Philippe Schnobb en compagnie de sa mère Jocelyne et sa soeur Evelyne en studio lui a donné un «boost» d’énergie incroyable (lire mon blogue d’hier). Cette motivation additionnelle est arrivée à point et lui a permis de combattre le «dodo» qu’elle avait dans ses yeux la nuit dernière durant ses cycles de 2 heures de rame. Elle remercie très très fort Philippe et son équipe pour cette superbe surprise! Grandement apprécié!!!
De l’eau s’infiltre dans la grosse cabine-Stern par l’écoutille supérieure (top hatch) qui n’est plus étanche. De plus, la chaleur extrême à l’intérieur de cette cabine (35oC) crée un inconfort, ce qui a causé un léger malaise avec son co-équipier Peter. Des tensions toutes à fait légitimes si on considère la proximité des membres de l’équipage et les 37 jours déjà passés ensemble. Mais Peter a su "lire" Mylène et lui a offert sa croustade aux pommes comme dessert au souper d’hier. La réconciliation fût INSTANTANÉE !
Maman Jocelyne ne t’inquiète pas du commentaire suivant. Mylène fait sécher ses pieds endoloris et a perdu tous ses ongles d’orteils. Elle a pris soin de me mentionner que ce processus est tout à fait normal et non douloureux. L’humidité permanente de ses souliers est responsable de ce phénomène.
TRÈS IMPORTANT - APPEL À TOUS!!!
Considérant la panne d’ordinateur, le seul moyen efficace et gratuit d’échanger avec Mylène est le message texte via les satellites Iridium. Les 5 coéquipiers de Mylène reçoivent des tonnes et des tonnes de messages textes... mais Mylène n’en reçoit qu’un seul ici et là. Il faut donc se mobiliser et aller sur le site http: messaging.iridium.com et entrer les numéros suivants:
8816 (déjà entrés suivi de) 31667053 Il est inutile de mettre une adresse courriel de retour (reply e-mail). Votre message doit comporter un maximum de 160 caractères et vous pouvez en envoyer à toute heure du jour et de la nuit. Ces messages textes seront comme des bouffées d’air frais pour notre Mylène-Nationale !!!
N’hésitez pas à m’écrire directement sur mon site si vous avez des questions et/ou commentaires concernant ce blogue.
Normand Lootzak,
www.solutionkaizen.com
Jour 36 (17 février) - Changement d’auteur...
L’ordinateur de Mylène est mort au combat, son disque dur ayant rendu l’âme. Elle ne peut donc plus écrire sur son blogue. Ce pépin les empêche aussi de "downloader" les vidéos et photos. Ils doivent donc optimiser la prise de nouvelles images afin d’utiliser tout l’espace mémoire jusqu’à leur arrivée.
Qu’importe ! Débrouillarde comme elle nous l’a si bien démontré depuis le début de traversée, Mylène m’a alors demandé lors de notre dernière conversation téléphonique de prendre la relève et d’écrire sur son blogue.
Je me présente donc: Normand Lootzak, conférencier, coach stratégique et formateur. Je me sens honoré comme agent et coach personnel de Mylène de devenir ainsi l’extension de sa pensée, de ses réflexions et de ses états d’âme.
Malgré son enthousiasme d’avoir trouvé un plan de contingence pour maintenir à jour son blogue, Mylène a quand même eu l’audace de me faire passer un examen pour s’assurer que je serais à la hauteur de ses hauts standards d’écriture. Elle m’a questionné sur la qualité de mon français, mon style littéraire, ma disponibilité pour remplir cette tâche dans un délai raisonnable, etc... J’ai revu la Mimi que j’avais coaché durant plusieurs mois avant son départ.
Elle m’appellera donc à tous les jours (selon ses disponibilités) et me dictera les faits marquants des dernières heures. Inconsciemment, elle avait prévu le coup car elle a emmagasiné beaucoup de minutes en banque et elle prévoit les utiliser pour communiquer avec ses amis. Je tenterai alors de vous transmettre ses nouvelles aventures en ressentant en moi ses vibrations kinesthésiques.
La communication du premier message qu’elle m’a laissé hier était très mauvaise avec une réception de 1 sur 5. Mais heureusement, j’ai pu entendre son entrevue à l’émission de Radio Canada «C’est ça la vie» avec Philippe Schnobb. Vous pouvez ré-écouter cette entrevue en allant à l’adresse suivante: http://www.radio-canada.ca/emissions/c_est_ca_la_vie/2009-2010/Entrevue.asp?idDoc=104078. Fait cocasse: Philippe avait invité sa mère Jocelyne et sa soeur Evelyne pour faire une belle surprise à Mylène.
Mylène se sent en pleine forme. La seule douleur physique qui l’ennuyait (ampoules sur la précieuse peau qui recouvre son fessier dues au fait qu’elle est assise 12 heures par jour) est finalement sous contrôle grâce à la crème pour bébé du type «Zyncofax».
Les vents sont redevenus favorables étant nord/nord-est car depuis les dernières semaines les vents étaient sud ou nord-ouest. Qui plus est, la houle et les vagues sont aussi favorables, faisant le bonheur de tout l’équipage.
En plus de son ordinateur qui est maintenant fichu, son I-Pod a aussi subi un mauvais traitement...mais de façon cocasse, avouons-le. Mylène avait préparé les 7 dorades fraîchement capturées. Elle avait décidé de mettre son harnais pour aller se laver à la mer, pour enlever les écailles de poisson collées sur elle. Elle avait juste oublié d’enlever son I-Pod rangé sur son épaule... Elle espère que la température chaude va réussir à évaporer l’eau infiltrée et redonner rapidement âme à ce précieux appareil.
L’optimisme de Mylène prévoit que tout ce beau monde va arriver aux Bermudes vers le 6 mars. Les paris sont donc ouverts !!!
Prenez note que Mylène est interviewée par Dominique Poirier au 95.1FM à la radio de Radio-Canada tous les vendredis entre 13h00 et 13h45, généralement vers 13h30. C’est une excellente occasion de ressentir "en direct" tout la fébrilité de cette grande dame de par ses rires et intonations de voix.
Au plaisir de vous transmettre d’autres nouvelles de Mylène très prochainement.
Normand Lootzak, ing.
Conférencier, Coach stratégique et Formateur
www.solutionkaizen.com
Qu’importe ! Débrouillarde comme elle nous l’a si bien démontré depuis le début de traversée, Mylène m’a alors demandé lors de notre dernière conversation téléphonique de prendre la relève et d’écrire sur son blogue.
Je me présente donc: Normand Lootzak, conférencier, coach stratégique et formateur. Je me sens honoré comme agent et coach personnel de Mylène de devenir ainsi l’extension de sa pensée, de ses réflexions et de ses états d’âme.
Malgré son enthousiasme d’avoir trouvé un plan de contingence pour maintenir à jour son blogue, Mylène a quand même eu l’audace de me faire passer un examen pour s’assurer que je serais à la hauteur de ses hauts standards d’écriture. Elle m’a questionné sur la qualité de mon français, mon style littéraire, ma disponibilité pour remplir cette tâche dans un délai raisonnable, etc... J’ai revu la Mimi que j’avais coaché durant plusieurs mois avant son départ.
Elle m’appellera donc à tous les jours (selon ses disponibilités) et me dictera les faits marquants des dernières heures. Inconsciemment, elle avait prévu le coup car elle a emmagasiné beaucoup de minutes en banque et elle prévoit les utiliser pour communiquer avec ses amis. Je tenterai alors de vous transmettre ses nouvelles aventures en ressentant en moi ses vibrations kinesthésiques.
La communication du premier message qu’elle m’a laissé hier était très mauvaise avec une réception de 1 sur 5. Mais heureusement, j’ai pu entendre son entrevue à l’émission de Radio Canada «C’est ça la vie» avec Philippe Schnobb. Vous pouvez ré-écouter cette entrevue en allant à l’adresse suivante: http://www.radio-canada.ca/emissions/c_est_ca_la_vie/2009-2010/Entrevue.asp?idDoc=104078. Fait cocasse: Philippe avait invité sa mère Jocelyne et sa soeur Evelyne pour faire une belle surprise à Mylène.
Mylène se sent en pleine forme. La seule douleur physique qui l’ennuyait (ampoules sur la précieuse peau qui recouvre son fessier dues au fait qu’elle est assise 12 heures par jour) est finalement sous contrôle grâce à la crème pour bébé du type «Zyncofax».
Les vents sont redevenus favorables étant nord/nord-est car depuis les dernières semaines les vents étaient sud ou nord-ouest. Qui plus est, la houle et les vagues sont aussi favorables, faisant le bonheur de tout l’équipage.
En plus de son ordinateur qui est maintenant fichu, son I-Pod a aussi subi un mauvais traitement...mais de façon cocasse, avouons-le. Mylène avait préparé les 7 dorades fraîchement capturées. Elle avait décidé de mettre son harnais pour aller se laver à la mer, pour enlever les écailles de poisson collées sur elle. Elle avait juste oublié d’enlever son I-Pod rangé sur son épaule... Elle espère que la température chaude va réussir à évaporer l’eau infiltrée et redonner rapidement âme à ce précieux appareil.
L’optimisme de Mylène prévoit que tout ce beau monde va arriver aux Bermudes vers le 6 mars. Les paris sont donc ouverts !!!
Prenez note que Mylène est interviewée par Dominique Poirier au 95.1FM à la radio de Radio-Canada tous les vendredis entre 13h00 et 13h45, généralement vers 13h30. C’est une excellente occasion de ressentir "en direct" tout la fébrilité de cette grande dame de par ses rires et intonations de voix.
Au plaisir de vous transmettre d’autres nouvelles de Mylène très prochainement.
Normand Lootzak, ing.
Conférencier, Coach stratégique et Formateur
www.solutionkaizen.com
Inscription à :
Articles (Atom)